ترامي

• After all, progress has been made.
  مع كل احترامي ، الخادم . لن يترك العصا في الحديقة الآن
• Then you can stand down on your need to impress everyone.
  تكون مبهرا مع كامل احترامي يا سيرجينت
• With all due respect, sir, you don't want to do that.
  بفائقالاحتراميا سيدي, أنت لا تريد فعل هذا
• with all due respect,sir, if you knew, you wouldn't be asking us.
  بفائقالاحتراميا سيدي,لو كنتتعرف, لما كنت لتسألنا
• But out of respect for you, I could extend...
  ولكن احترامي لكِ أستطيع أن أوسع ... ... ّ
• With all due respect, John, I am Head of IT.
  (مع كل احترامي (جون أنا رئيسة قسم المعلوماتيّة
• All due respect, sir. This is still my case.
  مع احترامي يا سيدي ، ما زالت هذه قضيتي
• But with respect, Your Honor, these are grown ass men.
  ولكن باحترامي لك سيدي هؤلاء ينتمون لرجال قذرين
• Colonel, with respect... ithout proof, you won't convince him.
  .. ـ عقيد،مع ِإحترامي. لو عندك دليل، تستيع إقناعُه.
• Colonel, with respect... ithout proof, you won't convince him.
  .. ـ عقيد،مع ِإحترامي. لو عندك دليل، تستيع إقناعُه.