ترشح

• And you've probably heard that Mrs. Pickler is running for Governor.
  ربماقدسمعتم.. أن السيدة (بيكلر) ترشحت لمنصب المحافظ
• I can't believe you're making me run for president.
  لا أستطيع أن أصدق أنكى جعلتينى أترشح للرئاسة ..
• So your mom decided to run again this year.
  اذن فلقد قررت والدتك الترشح مرة اخرى هذا العام.
• I could do without this one. So, running for office.
  استطيع الظهور بشكل رائع بدون هذا إذًا تترشحين؟
• Prior to running for office, Delancey owned a contracting company.
  قبل الترشح للمنصب، (ديلانسي) كان يملك شركة تعهدات
• Well, you weren't running when we got together, okay?
  حسناً، لم تكن مترشحاً حينما بدأنا برؤية بعضنا ؟
• She's determined to break your mother's run for the presidency.
  فهي مصرة على نشر خبر ترشح والدتك للرئاسة
• But they say that's what saved him. Maybe I should run against her.
  ربما يجب أن أترشح ضدها
• And I ruined it by making her run against me?
  ولقد دمرت هذا الاحتمال بجعلها تترشح ضدي ؟
• And I'm running for Student Body President with a former stripper.
  وأنا أترشح لرئاسة التلاميذ مع متعري سابق.