ترك

• Did I leave some notes here for my new book?
  أتركت بعض الملاحظات عن كتابى الجديد هنا ؟
• They'll hang you just as sure as ten dimes will buy a dollar.
  لن يتركونكِ فى حالة خسارتهم
• They can't leave us here like this. Why... Why, that's inhuman.
  هم لا يستطيعون تركنا هنا مثل هذا.
• Yes, sir. Mr. Travers left orders to let you in.
  نعم سيدى لقد ترك السيد ترافرز اوامره بدخولكم
• That's a good way to leave it. You got the hiccups.
  من الأفضل أن تترك الموضوع لديك حازوقة
• For three years, they couldn't talk me out of you.
  لثلاثة أعوام لم يستطع احد ان يقنعني بتركك
• Write with these hands and a brain all out of focus?
  أكتب بهاتين اليدين و بعقل فاقد التركيز؟
• Look, angel. I'm going to leave you in a tough spot.
  اسمعي يا ملاكي، سأترككِ في موقف صعب.
• I like you. - I'll see you on board at 9 o'clock.
  أعتقد أنّني سأتركـه هنـا ليجف قليلاً
• Then we're agreed, and you'll go right away and leave us alone.
  إذاً فقد اتفقنا وستذهب وتتركنا لشأننا