تركاني

• Gretchen. - No, you have to let me go home.
  (جريتشن) - لا , عليكما أن تتركاني أعود للمنزل .
• You two are not leaving me here alone.
  لا تتركاني بمفردي كليكما -ماذا لو أنها بحوزته؟
• Churchill and Kitchener won't let me write the truth.
  (ترتشل) و (كتشر) لن يتركاني أكتب الحقيقة.
• But first Mr. Canelli wants a little souvenir.
  لكن أولاً 000 لكن مستر"كانيل"يريد تذكار صغير
• I lost $25,000. Okay, you got it out of me. Now leave me alone!
  خسرتُ 25 آلف، قايضاني، اتركاني وشأني الآن.
• Listen, you're not gonna let me take the bullet on this one, right, guys?
  لن تتركاني أتعرض للأذى صحيح يا رفاق؟
• I don't need your help. Just leave me alone.
  لا احتاج مساعدتكم فقط أتركاني لحالي
• Neither of you has any scruples! Fucking leave me alone!
  كلاكما مُصاباً بالوسواس اتركاني وشأني!
• Is that gonna get you guys to leave me alone?
  هل سيجعلكما ذلك تتركاني وشأني؟
• And now maybe you can both look at me and allow me to speak for myself.
  تنظران إلي وتتركاني أتكلم بنفسي.