Well, children, it's Saturday night, so... what say we let our hair down and play Bombardment- مارأيكم بأن تسدلوا شعوركم ونلعب لعبة رمي القنابل - نعم
When you're sitting in coach they always have the stewardess close that stupid curtain, you know? عندما تجلس في الدرجة العامّة، دائماً ما يجعلون المضيفة تسدل ذلك الستار اللعين.
And from now on in this office, those blinds go down before anybody else does. و من الآن فصاعداً في هذا المكتب كل الستائر ستسدل قبل أن يرانا شخص آخر
You see, Mr, Valiant, the successful conclusion of this case... draws the curtains on my career as a jurist in Toontown. انظر يا سيد (فاليانت)، النهاية السعيدة لهذه القضية، تسدل الستار على مهنتي كخبير قانوني في (تونتاون)