تسوكا

• The Matsoukas-directed music video for "S&M" (Loud, 2010) faced a lawsuit from American photographer David LaChapelle and was banned in eleven countries due to its sexual content.
  الأغنية المصورة لأغنية "إس أند إم"، من إخراج ميلينا ماتسوكاس، من الألبوم لاود، واجه دعوى قضائية من المصور الأمريكي ديفيد لاشابيل وحظر في إحدى عشرة دولة بسبب المحتوى الجنسي التي تحتويه الأغنية المصورة.
• This situation was worsened by the deflationary Matsukata Fiscal Policy of 1881-1885, which severely depressed rice prices, leading to further bankruptcies, and even to large scale rural uprisings against the government.
  تفاقمت هذه الحالة بواسطة سياسة ماتسوكاتا المالية الانكماشية من عام 1881 حتى عام 1885، والتي خفضت بشدة أسعار الأرز، مما أدى إلى المزيد من حالات الإفلاس، وكذلك الانتفاضات الريفية الكبيرة ضد الحكومة.
• Raicho Hiratsuka, a student at Japan Women's University, which Hirooka helped to found, recalled her scolding the students for studies she deemed too "theoretical"; she thought the young women should pursue a more practical education.
  ريتشو هيراتسوكا، طالبة في جامعة اليابان للنساء، حيث ساعدت هيروكا على إنشاء هذه الجامعة معيدةّ للأذهان توبيخ الطلاب لدراستهم ما اعتبرته أنه "نظريّ" بحت؛ فكرت أن الشابات يجب أن يتابعن تعليماً عملياً أكثر.