تشاؤمي

• These portraits include that of Jesus as an apocalyptic prophet, charismatic healer, Cynic philosopher, Jewish Messiah and prophet of social change, but there is little scholarly agreement on a single portrait, or the methods needed to construct it.
  وتتضمن هذه الأشكال صورة يسوع كرسول نبوئي، ومعالج كاريزمي، وفيلسوف تشاؤمي، ومسيح يهودي، ونبي تغيير اجتماعي، ولكن هناك اتفاق علمي قليل على صورة واحدة، أو على الطرق اللازمة لبناء ذلك.
• People who generally tend to blame themselves for negative events, believe that such events will continue indefinitely, and let such events affect many aspects of their lives display what is called a pessimistic explanatory style.
  الأشخاص الذين يميلون عادة إلي لوم أنفسهم علي الأحداث السلبية يعتقدون أن هذه الأحداث سوف تستمر إلى أجل غير مسمى، والسماح لهذه الأحداث بأن تؤثر على العديد من جوانب حياتهم يتسبب في ما يسمى بأسلوب التفسير التشاؤمي.
• People who generally tend to blame themselves for negative events, believe that such events will continue indefinitely, and let such events affect many aspects of their lives display what is called a pessimistic explanatory style.
  الأشخاص الذين يميلون عادة إلي لوم أنفسهم علي الأحداث السلبية يعتقدون أن هذه الأحداث سوف تستمر إلى أجل غير مسمى، والسماح لهذه الأحداث بأن تؤثر على العديد من جوانب حياتهم يتسبب في ما يسمى بأسلوب التفسير التشاؤمي.
• Those with a pessimistic style also tend to have weakened immune systems, having not only increased vulnerability to minor ailments (e.g., cold, fever) and major illness (e.g., heart attack, cancers), but also poorer recovery from health problems.
  كما أن أولئك الذين لديهم أسلوب تشاؤمي يميلون أيضا إلى إضعاف أجهزة المناعة، ليس فقط بزيادة التعرض لأمراض بسيطة (مثل البرد والحمى) والأمراض الرئيسية (مثل النوبات القلبية والسرطانات)، ولكن أيضا بسبب فقر الشفاء من المشاكل الصحية.