تصاعديا

• According to our guys in entomology, these bugs are gonna grow exponentially now that they've emerged.
  طبقا لرجالنا في علم الحشرات هذا البقّ سينمو تصاعديا الآن بعد ان ظهروا
• Now, as I count forward, you are going to drift deeper into a more relaxed state.
  و الآن, حينما أقوم بالعد تصاعدياً ستنساقي بشكل أعمق إلى حالة أكثر إسترخاءاً
• In a very short period of time, they have exponentially evolved to form a sophisticated intelligence circuit.
  . في وقت قصير جداً ، يتطورن تصاعدياً . و هذا التطور يشكل دائرة إستخبارات
• For the first few million years, things ran smoothly as dust grains snowballed into progressively larger objects.
  مرت الأمور بسلاسة في ملايين السنوات الأُولى حين كَبُرت حبات الغبار تصاعدياً إلى أجسام كبر
• I mean, she'd have to link directly with the Replicator collective, which means the chances they'll be able to take over her nanites have just increased exponentially.
  الذي يَعْني فرصه ان َيَكُونو قادرين على السَيْطَرَة على الـ(نانيتس ) الخاص بها تصاعدياً
• Although I got to tell you, Big Daddy... in my experience with Susquehannas... a set like yours would invariably be worth exponentially more than $50,000 US.
  بالرغم من أنّني وَصلتُ إلى أُخبرُك، أبّ كبير... في تجربتِي مَع Susquehannas... a وَضعَ يَحْبَّ لك دائماً سَتَكُونُ يساوي تصاعدياً أكثر مِنْ 50,000$ الولايات المتّحدة.
• Uh, the diameter of the weapon matches, but, see, okay, nunchakus swing on an axis because of the chain, right, which means the force increases exponentially along the length of the striking surface.
  قطر السلاح متطابق، لكن.. الطبطبات تتأرجح حول محورٍ بسبب السلسلة ما يعني أنّ القوة تتزايد تصاعدياً على قدر طول السطح الضارب بالسلاح
• Shepard predicted that the two tones would constitute a bistable figure, the auditory equivalent of the Necker cube, that could be heard ascending or descending, but never both at the same time.
  تنبأ شيبرد بأن النغمتين من شأنهما أن تشكّلا شكلاً ثنائياً مستقراً، وهو مكافئ سمعي لمكعب نيكر والذي يمكن سماعه تصاعدياً أو تنازلياً لكن ليس الحالتين في نفس الوقت.
• Since temperature and sound velocity normally decrease with increasing altitude, sound is refracted upward, away from listeners on the ground, creating an acoustic shadow at some distance from the source.
  تختلف سرعة الصوت مع درجة الحرارة، نظراً لأن درجة الحرارة وسرعة الصوت عادة ما تنخفض عند ازدياد الارتفاع، الصوت ينكسر تصاعدياً بعيداً عن المستمعين على الأرض، و يخلق ظل صوتي على بعد مسافة من المصدر.