تصفيح

• The opposite of cross-bedding is parallel lamination, where all sedimentary layering is parallel.
  و العكس من الفراش المتقاطع هو التصفيح المتوازي حيث كل الطبقات الرسوبية موازية.
• Look, I know you went through a lot of trouble with these cards, like laminating them and everything,
  انظر, أعرف أنك دخلت في الكثير من المشاكل مع هذه البطاقات مثل تصفيحها وكل شيء
• Plating density (number of cells per volume of culture medium) plays a critical role for some cell types.
  تلعب كثافة التصفيح (عدد الخلايا لكل حجم من وسط الثقافة) دورًا حاسمًا في بعض أنواع الخلايا.
• It is superior to the German tanks in gun power and armor thickness but has only rudimentary radios, and clunky gearboxes.
  تفوقت على الدبابات الالمانيه فى قوه السلاح وسماكه التصفيح لكنها احتوت على راديو بدائى وعلب تروس ثقيله الوزن
• The advantage of spiral plating is less plates used versus plating manually because different concentrations are present on each plate.
  ومن مميزات هذه الطريقة الحلزونية أنها عدد أقل في عدد الألواح المستخدمة مقابل التصفيح اليدوي لأن التراكيز المختلفة موجودة في كل لوحة.
• Unfortunately, he got a little too close and the heat from the flash seared the gold plating off Margaret's necklace onto her skin.
  لسوء الحظ، أصبحَ a قريب جداً إلى حدٍّ ما و إسخنْ مِنْ الوميضِ حَرقتْ التصفيحاتُ الذهبيةُ مِنْ عقدِ مارجريت في جلدِها.
• Differences in laminations are generally caused by cyclic changes in the sediment supply, caused, for example, by seasonal changes in rainfall, temperature or biochemical activity.
  وتعود الاختلافات في التصفيحات عموما إلى التغيرات الدورية في إمدادات الرواسب التي تتسببعلى سبيل المثال في التغيرات الموسمية في هطول الأمطار أو درجة الحرارة أو النشاط الكيميائي الحيوي.