تصلب الشرايين

• Now, you mix that in with hardening of the arteries, you have yourself a ghost story.
  فإنها كان مستعدة للتأقلم معه "الآن , أنت تضيف ذلك" "مع تصلب الشرايين , تحصل لنفسك قصة أشباح"
• One of the most clinically relevant lipid substances is cholesterol, especially on atherosclerosis and cardiovascular disease.
  واحدة من أكثر المواد الدهنية ذات الصلة سريرياً هي الكولسترول، وخاصة على تصلب الشرايين، أمراض القلب والأوعية الدموية.
• Prior to it almost nothing was known about the "epidemiology of hypertensive or arteriosclerotic cardiovascular disease".
  وقبل إجراء هذه الدراسة، لم يُعرف أي شيء تقريبًا عن "علم أوبئة فرط ضغط الدم أو الداء القلب الوعائي المتعلق بتصلب الشرايين".
• Prior to it almost nothing was known about the "epidemiology of hypertensive or arteriosclerotic cardiovascular disease".
  وقبل إجراء هذه الدراسة، لم يُعرف أي شيء تقريبًا عن "علم أوبئة فرط ضغط الدم أو الداء القلب الوعائي المتعلق بتصلب الشرايين".
• Prior to it almost nothing was known about the "epidemiology of hypertensive or arteriosclerotic cardiovascular disease".
  وقبل إجراء هذه الدراسة، لم يُعرف أي شيء تقريبًا عن "علم أوبئة فرط ضغط الدم أو الداء القلب الوعائي المتعلق بتصلب الشرايين".
• According to his doctor, al-Sawi Habibi, Nasser's likely cause of death was arteriosclerosis, varicose veins, and complications from long-standing diabetes.
  وفقا لطبيبه، الصاوي حبيبي، كان السبب المرجح لوفاة عبد الناصر هو تصلب الشرايين، والدوالي، والمضاعفات من مرض السكري منذ فترة طويلة.
• Newer methods, such as "lipoprotein subclass analysis", have offered significant improvements in understanding the connection with atherosclerosis progression and clinical consequences.
  أساليب أحدث، مثل "التحليل الفرعي للبروتين الدهني"، وقد قدمت تحسينات مهمة في فهم الإرتباط بين تطور تصلب الشرايين و العواقب السريرية.
• Cardiovascular diseases that were caused by arteriosclerosis also caused almost 812,000 deaths in 2008, more than any other cause, including cancer.
  تسببت الأمراض القلبية الوعائية الناتجة عن تصلب الشرايين في حوالي 812,000 حالة وفاة في 2008، أكثر من أي سبب آخر بما في ذلك السرطان.
• If stress persists in the long run, then blood pressure remains elevated, leading to hypertension and atherosclerosis, both precursors to cardiovascular disease.
  إذا استمر التوتر على المدى الطويل، يظل ضغط الدم مرتفعًا، مما يؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم وتصلب الشرايين، وكلاهما إشارات لأمراض القلب والأوعية الدموية.
• As the arteriosclerosis progresses, blood flows less easily through rigid and narrowed blood vessels, making the blood more likely to form a thrombosis (clot).
  مع تقدم تصلب الشرايين، يتدفق الدم بسهولة أقل من خلال الأوعية الدموية الصلبة والضيقة، مما يجعل الدم أكثر عرضة لتشكيل تجلط (تجلط).