تطفّل

• Come on. Like you've never wanted to snoop.
  بحقكِ، كما لو أنكِ لم ترغبي قبلاً في التطفّل.
• Come on. Like you've never wanted to snoop.
  بحقكِ، كما لو أنكِ لم ترغبي قبلاً في التطفّل.
• I really don't want to be an intrusion.
  لا أريد أن أتطفّل حقًّا . -لا عليك .
• G-guys, somebody caught my intrusion, somebody looking for my software...
  يا رفاق، أحدهم إكتشف تطفّلي، أحدهم يبحث عن برنامجي...
• I get to snoop around in your private affairs?
  فلي الحق أن أتطفّل على علاقاتك الشخصيّة ؟
• You should ask the governor not to intervene
  ينبغي أن تطلبي من المحافظ ألا يتطفّل، -على شؤونكِ مجددًا .
• Jinksy, you up for a little snoop and poop, huh?
  Jinksy، أنت فوق لa قليلا تطفّل وإتعب , huh؟
• She needs rest... Somewhere quiet and away from prying eyes.
  تحتاج للراحة في مكان هادئ وبعيد عن العيون المتطفّلة
• She was making coffee and I started snooping around.
  لقد كانت تعمل القهوة وأنا بدأت أتطفّل
• You were snooping around for a lead on his real name.
  أنت كُنْتَ تَتطفّلُ حول لa تقدّم على إسمه الحقيقي.