تطلّب

• But it took huge bravery to defy Pope and Emperor.
  ولكن تطلّب هذا شجاعة عظيمة لمواجهة البابا والإمبراطور
• It's estimated that travel to Mars would take six to eight months.
  السفر إلى "المريخ" يتطلّب 6 شهور.
• I don't know. It'll take a bit of work
  سيتطلّبها القليلُ من العمل و شخصٌ يعرف ما يعمل
• It took you almost a year to warm up to me.
  تطلّب الأمر منّك سنة تقريباً لتنفتح عليّ.
• What would it take for you to stop that plane?
  ما الذي قد يتطلّب الأمر لإيقاف تلكَ الطائرة؟
• It took several angels to rescue you and you weren't as well-guarded.
  تطلّب الأمر عدة كائنات سامية لإنقاذك
• Ability. That's what it takes.
  إنّه يحتاج أن يكون قادراً على الحكم فحسب، هذا كل ما يتطلّبه الأمر.
• I need emergency clearance for a Mercury-era U.H.F. Transmitter.
  أنا أَتطلّبُ موافقة طوارئ لa عصر الزئبق يو. إتش.
• Paul, it's gonna take weeks to run this many names.
  (بول)، سيتطلّبُ منّا أسابيعَ للتحقّق من هذه الأسماء.
• How long does it take to get a couple of tools?
  كم يتطلّب إحضار بضعة أدوات من الوقت؟