تطوُّر

• The open neuropores of the neural tube close after the first month of development, and CSF pressure gradually increases.
  جديرٌ بالذكر أن الثقوب العصبيّة للأنبوب العصبيّ تنغلق بعد أول شهر من التطوُّر، و يزداد نتيجة ذلك ضغط السائل الدماغي الشوكيّ تدريجيّاً.
• In fact, age-related alterations are evident in all stages of T-cell development, making them a significant factor in the development of immunosenescence.
  في الواقع، تكون التبدُّلات المتعلقة بالعمر جَليَّة في كلّ مراحل تطوُّر الخلايا التائيَّة، ممّا يجعلها عاملًا هامًّا في حدوث التشيُّخ المَناعيّ.
• Chang'e 2 was similar in design to Chang'e 1, although it featured some technical improvements, including a more advanced onboard camera.
  كانت مركبة تشانغ آه-2 شبيهة بسابقتها تشانغ 1، لكنها حظيت ببعض التحسينات التقنية، بما فيها كمرة تصوير أكثر تطوُّراً بدقة مترٍ واحد.
• It is widely accepted that there is a factor within the tissues of the first branchial arch that is necessary for the development of teeth.
  و من المقبول بشكل واسع أن هناك عاملاً داخل أنسجة القوس البلعوميّة الأولى، تكون هذه الأنسجة ضروريّة لتطوُّر السن.
• As the brain develops, by the fourth week of embryological development three swellings have formed within the embryo around the canal, near where the head will develop.
  و بتطوُّر الدماغ بحلول الأسبوع الرابع للتطوُّر الجنينيّ تتشكَّل ثلاث تورُّمات داخل الجنين حول القناة بالقرب من مكان تطوُّر الرأس.
• As the brain develops, by the fourth week of embryological development three swellings have formed within the embryo around the canal, near where the head will develop.
  و بتطوُّر الدماغ بحلول الأسبوع الرابع للتطوُّر الجنينيّ تتشكَّل ثلاث تورُّمات داخل الجنين حول القناة بالقرب من مكان تطوُّر الرأس.
• As the brain develops, by the fourth week of embryological development three swellings have formed within the embryo around the canal, near where the head will develop.
  و بتطوُّر الدماغ بحلول الأسبوع الرابع للتطوُّر الجنينيّ تتشكَّل ثلاث تورُّمات داخل الجنين حول القناة بالقرب من مكان تطوُّر الرأس.
• Primary teeth start to form in the development of the embryo between the sixth and eighth weeks, and permanent teeth begin to form in the twentieth week.
  الأسنان الأوليّة تبدأ عادةً بالتشكُّل خلال تطوُّر الجنين بين الأسابيع السادس و الثامن، أما الأسنان الدائمة فتبدأ بالتشكُّل في الأسبوع العشرين.
• Abnormal loading patterns and rough surfaces inside the knee, especially when coupled with return to sports, significantly increase the risk of developing arthritis if not already present.
  وتعمل أنماط التحميل غير الطبيعية والسطوح الخشنة داخل الركبة، وخصوصًا عندما تقترن مع العودة إلى الرياضة، على زيادة خطر تطوُّر التهاب مفاصل إذا لم يكن موجودا بالفعل.
• Using ideas from evolutionary psychology, James Friedrich suggests that people do not primarily aim at truth in testing hypotheses, but try to avoid the most costly errors.
  زعم جيمس فريدريك باستخدام أفكار مِن عِلم النفس التطوُّري، أنَّ الأفراد لا يَهدفون بشكل أساسي إلى العثور على الحقيقة عِند اختبار الفرضيَّات، بل يُحاولون تجنُّب الأخطاء وخِيمة العواقِب.