تعصب الديني

• However, in modern times, Tonga has a powerful religious community, and recently has seen a rise in fundamentalism and religious fanaticism.
  ومع ذلك، في العصر الحديث، يعتبر مجتمع تونغا مجتمعا دينية قوية، وشهد مؤخرا ارتفاعا في مشاعر الأصولية و التعصب الديني.
• Religious intolerance, rather, is when a group (e.g., a society, religious group, non-religious group) specifically refuses to tolerate practices, persons or beliefs on religious grounds.
  التعصب الديني بدلا من ذلك، هو عندما قامت مجموعة (المجتمع، أو جماعة دينية) على وجه التحديد برفض تحمل الممارسات، والاشخاص أو المعتقدات على اسس دينية.
• Other countries, meanwhile, may allow for religious preference, for instance through the establishment of one or more state religions, but not for religious intolerance.
  في الوقت نفسه في بلدان أخرى، يمكن ان تتيح الأفضليه الدينية، وعلى سبيل المثال من خلال إنشاء واحد أو أكثر من أديان الدولة، ولكن ليس للتعصب الديني.
• Other countries, meanwhile, may allow for religious preference, for instance through the establishment of one or more state religions, but not for religious intolerance.
  في الوقت نفسه في بلدان أخرى، يمكن ان تتيح الأفضليه الدينية، وعلى سبيل المثال من خلال إنشاء واحد أو أكثر من أديان الدولة، ولكن ليس للتعصب الديني.
• The distinction with religious intolerance is that the latter in most cases is in the sentiment of the population, which may be tolerated or encouraged by the state.
  يختلف المصطلح مع مصطلح التعصب الديني هو أن هذا الأخير في معظم الحالات هو في شعور بين السكان، والتي يمكن أن تتحملها الدولة أو تشجعها.
• Verbal or physical attacks on others, cyber bullying, rudeness, religious intolerance, discrimination, and vandalism are just some of the acts that are generally considered acts of incivility.
  التهجم اللفظي أو الجسدي على الآخرين والتهديد عبر الانترنت والوقاحة والتعصب الديني، والتمييز وتخريب الممتلكات ليست سوى بعض من الأعمال التي تعبر عمومًا عن قلّة الاخلاق.
• So focus on men who grew up in a broken home and suffered under the guardianship of a domineering parent, as well as those who fell victim to bigotry or bullying.
  لذلك ركزوا على الرجال الذين ترعرعوا في منازل مفككة و عانوا من وصاية والد متسلط و كذلك من كانوا ضحية التعصب الديني او التنمر
• In addition, it has recently seen a rise in fundamentalism and religious fanaticism, which has been associated with an increase in hatred and discrimination towards LGBT people and fakaleitis.
  وبالإضافة إلى ذلك، فقد شهد في الآونة الأخيرة ارتفاعا في مشاعر الأصولية و التعصب الديني، الذي ارتبط مع زيادة في الكراهية والتمييز ضد المثليين والمثليات و ال"فاكاليتي".