تعفن الدم

• Treat him for sepsis, broad-spectrum antibiotics, and I want a Cort-stim test and an echocardiogram.
  عالجوه من تعفن الدم، مضادات حيوية واسعة النطاق و فحص لسلامة الغدة النخامية و الكظرية و فحص صدى القلب
• About half of the deaths caused by sepsis or pneumonia happen in the first week postpartum.
  ما يقرب من نصف الوفيات ناجمة عن تعفن الدم (الانتان) أو الالتهاب الرئوي الذي يحدث في أول اسبوع بعد الولادة.
• Its purpose is diagnostic; it is used to detect heart failure or sepsis, monitor therapy, and evaluate the effects of drugs.
  حيث يتم استخدامه للكشف عن فشل القلب أو تعفن الدم ، ورصد العلاج للحالة ، وتقييم آثار المخدرات.
• Brooks died of complications from sepsis on December 6, 2017 in Martinsburg, West Virginia, at the age of 86.
  توفي بروكس من مضاعفات تعفن الدم في 6 ديسمبر 2017 في مرتينسبورغ في فيرجينيا الغربية، عن عمر يناهز السادسة والثمانين.
• But whilst there she developed septicaemia somehow, I don't know how and they didn't treat it very well, and she... well, she died.
  لكن في هذه الفترة تطوَّر هناك تعفن الدم بطريقة أو بأخرى، وأنا لا أعرف كيف ولقد حاولوا بشدة معالجتها و ... حسناً، توفيت
• Infected sepsis in an infant can be identified by culturing the blood and spinal fluid and if suspected, intravenous antibiotics are usually started.
  ويمكن تحديد الإصابة بتعفن الدم عند الرضع عن طريق زراعة الدم والسائل الشوكي وفي حال الإشتباه يتم عادة حقن المضادات الحيوية عن طريق الوريد.
• On the first day, the inquest heard that Dhu's cause of death was pneumonia and sepsis resulting from broken ribs caused by Ruffin three months prior.
  في اليوم الأول، توصل التحقيق إلى أن سبب وفاه دو هو الإلتهاب الرئوي و تعفن الدم الناتج عن الأضلاع التي كسرها رافن قبل ثلاثة أشهر.
• Regions with low neonatal mortality include Europe, the Western Pacific, and the Americas, which have sepsis rates that account for 9.1% to 15.3% of the total neonatal deaths worldwide.
  وتشمل المناطق ذات المعدلات المنخفضة لوفيات حديثي الولادة أوروبا وغرب المحيط الهادى والأمريكتين، التي تمثل لديها معدلات تعفن الدم من 9.1٪ إلى 15.3٪ من مجموع وفيات الأطفال حديثي الولادة في جميع أنحاء العالم.
• The principal patients of neonatologists are newborn infants who are ill or require special medical care due to prematurity, low birth weight, intrauterine growth restriction, congenital malformations (birth defects), sepsis, pulmonary hypoplasia or birth asphyxia.
  المرضى الرئيسين عند طبيب حديثي الولادة هم الأطفال حديثي الولادة الذين يعانون من مرض أو يحتاجون إلى رعاية طبية خاصة بسبب الولادة المبكرة، نقص الوزن عند الولادة، تأخر النمو داخل الرحم، تشوهات خلقية (العيوب الخلقية)، وتعفن الدم، نقص تنسج الرئة أو الاختناق أثناء الولادة.
• The third phase follows at 3 to 5 days, and is marked by complications of massive liver necrosis leading to fulminant liver failure with complications of coagulation defects, low blood sugar, kidney failure, hepatic encephalopathy, brain swelling, sepsis, multiple organ failure, and death.
  تأتي المرحلة الثالثة في الثلاث إلى خمسة أيام التالية، وتتميز بمضاعفات في النخر الكبدي الشديد، مما يؤدي إلى فشل كبدي مداهم مع مضاعفات خلل التخثر، ونقص السكر في الدم، وفشل كلوي، واعتلال الدماغ الكبدي، وأوديمة بالمخ، وتعفن الدم، وفشل الأعضاءالمتعدد، والموت{29}.