تغيير وجهة

• Because I've had anger issues of my own... and what I've found is that a change of perspective can make all the difference.
  لأنني كنت أعاني من نوبات الغضب... وما إكتشفته أن تغيير وجهة النظر يمكن أن يؤدي لإختلاف كبير.
• You know... sometimes we get stuck seeing things from one perspective, but if we can just shift our perspective even a little bit, makes all the difference.
  أتعلم... أحياناً تنحصر رؤيتنا للأمور من جانب واحد فقط، ولكن اذا كنا نستطيع تغيير وجهة نظرنا فقط قليلا، و...
• But this is what she wants today, and if you want her to be a part of your life, then you are going to have to change your point of view.
  من يدري؟ لكن هذا ما تُريده اليوم، ولو أردتها أن تكون جُزءاً من حياتك، فإنّك ستضطرّ لتغيير وجهة نظرك.
• Moreover, the overall program flow of control can be out of the control of the caller and in the hands of the framework by inversion of control or a similar mechanism.
  فضلاً عن ذلك، فإن آلية التحكم بالتدفق في البرنامج ككل قد تخرج عن سيطرة المتّصل وتصبح تحت سيطرة إطار العمل عبر تغيير وجهة التحكم أو آلية مشابهة.
• Warden's view of the enemy as a 'system' and of the primary importance of the command, control, and communications apparatus within that system, combined with his belief in bombing for functional disruption, strategic paralysis, and systemic effect, was at the heart of the Instant Thunder air campaign in the first Gulf War, and has played an important role in changing the United States view of Warfighting at both the strategic and operational levels.
  إن رؤية وأردن للعدو ك"نظام" والأهمية الأساسية لأجهزة القيادة والسيطرة والاتصالات داخل هذا النظام جنبا إلى جنب مع اعتقاده بالقصف من أجل تعطيل وظيفي والشلل الاستراتيجي والتأثير المنهجي التي كانت في صميم الحملة الجوية الرعدية الفورية في حرب الخليج الثانية وقد لعبت دورا هاما في تغيير وجهة نظر الولايات المتحدة من الحرب على المستويين الاستراتيجي والتشغيلي.