تفخر

• "Your son's the basketball guy, You must be so proud,"
  "ولدكم أفضل لاعب كرة سلة يجب أن تفخروا به"
• You gotta brag about yourself. You gotta toot your own horn.
  يجب ان تفخر بنفسك وتزمر معلنا عن هذا
• You must feel honour to have such a son
  يجب أن تفخر أن لديك مثل هذا الإبن
• All my chores are done. You can be proud of me.
  كل أعمالي الرتيبة أنتهت يمكنك أن تفخر بي
• Write home to your mother. She'll be real proud of you.
  أرسل خطاباً لاُمك كي تفخر بك
• You have worked hard to be here and you have made your schools proud.
  و جعلتم مدارسكم تفخر بكم
• And I think that you should all be proud of yourselves.
  واعتقد أنه يجب عليكم أن تفخروا جميعا بأنفسكم
• See, I would have thought you'd be proud to tell me that.
  أنظر ، ظننتكَ ستفخر بقولكَ ليّ السبب.
• Don't be. He's the one who ended it.
  لا تفخري بي , هو من أنهى علاقته بي
• And you will have some you're not proud of, believe me.
  وأنتَ ستكون لكَ خطى لن تفخر بها، صدّقني.