تفرّع

• A mile upstream, water surges into tunnels that snake under the city.
  عند ميل بأعلى النهر، تندفع المياه داخل الأنفاق التي تتفرّع تحت المدينة.
• I mean, it's just an ordinary branch.
  أعني، إنه مجرّد غصن مُتفرّع.
• I mean, it's just an ordinary branch.
  أعني، إنه مجرّد غصن مُتفرّع.
• There's one, two, three sewer lines that branch off from that point.
  هناك خطّ، خطّان ثلاثة خطوط للصرف الصحي -التي تتفرّع من هذه البقعة
• Yeah, well, I'll fork out the extra dollars to go six feet under.
  نعم، حَسناً، أنا سَأَتفرّعُ خارج الدولارات الإضافية لذِهاب ستّة أقدامَ تحت.
• All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples.
  حسناً، لقد كنتُ استخدم مُفتاحاً ثنائيّ التفرّع هنا للتعرّف على العينات.
• Here it sprouts, shoots up like a sapling.
  حيث تتفرّع، وتنمو كالشجيرة.
• New clutch, turbos, manifold, pumps...
  قابض جديد، توربينات، أنبوب متفرّع، مضخّات...
• The tunnel we're digging branches off.
  النفق الذي سنحفره, متفرّع
• It's just we've taken a lot of... a lot of forks in the road, switchbacks that...
  الأمر وحسب أننا مررنا بـ طرق كثيرة متفرّعة وطرق متعرّجة ..