تقطّع

• But I did live with Helen nine years on and off.
  لَكنِّي عِشتُ مَع هيلين تسع سَنَواتِ على نحو متقطّع.
• But I did live with Helen nine years on and off.
  لَكنِّي عِشتُ مَع هيلين تسع سَنَواتِ على نحو متقطّع.
• But this evening, he had intermittent pain in the mid-back.
  لكن هذا المساء، كَانَ عِنْدَهُ ألم متقطّع في منتصفِ الظهرِ
• Are you gonna hack me up in front of my driver?
  أنت ستقطّعني فوق أمام سائقي؟
• TAO, EW. I'm picking up intermittent radar, bearing 020.
  تي أي أو، إي دبليو أنا ألتقط وصلة رادار متقطّعة 020
• The windshield wiper turns itself on and off.
  أدوار الماسحة الزجاجة الأمامية نفسها على نحو متقطّع
• 100 metres and I'm out of breath. Fucking hell.
  مائة متر وتقطّعت أنفاسى اللعنة على الجحيم
• Holding her crotch and chopping at the same time!
  أن تمسك بجسدها و تقطّع بذات الوقت!
• And here you are, carving up this guy
  وها أنتِ ذا ، تقطّعين ذلك الرجل !
• Well, maybe because you were cutting up little woodland creatures, maybe?
  حسنٌ، ربما السبب أنكِ كنت تقطّعين مخلوقات الغابة الصغيرة؟