تقليص

• bush is using it as an excuse to erode our constitutional protections,
  يستخدمها (بوش) كذريعة للتقليص من حمايتنا الدستورية
• The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.
  الوصف هو نقطة بداية لتقليص النطاق
• And then it was too wide, so we had to thin it.
  وكانعريضاجدا، لذا أضطررنا إلى تقليصه
• A hiring freeze is one thing, but... cutting 75 jobs is quite another.
  تجميدالتعييناتشيء،ولكن... تقليص 75 وظيفة شيء آخر.
• It seems like such a clear-cut, common sense type thing.
  يبدو هذا التقليص واضحا لاصحاب الحس السليم
• It was either cut the payroll or file for bankruptcy.
  لقد كان إما تقليص قائمة الرواتب او تسجيل افلاسنا
• Sometimes decreasing the probabilities makes it tougher to identify the murderer.
  أحيانًا تقليص الإحتمالات يُصعّب معرفة القاتل
• and its tiny leaves reduce water lost by evaporation.
  و أغصـانهـا الدقيـقه تعـمل عـلى تقليص نسبة الماء المهدره بالبخر
• Yeah, let's get some building plans, see if we can narrow it down.
  لنرى أماكنهـا وإن كان يمكننـا تقليصهـا
• The driver's also looking at ten reducible to five.
  السائق أيضاً يبحث عن تقليص من عشر إلى خمس سنوات