تقليل من شأن

• 900. No offense to board a rocket!
  تأخذ 900 درجة وبدون تقليل من شأن اللوح الصاروخي
• I've had a bad habit of underestimating you.
  كان لديّ عادة سيئة في التقليل من شأنك
• I hope I don't undermine that gratitude by asking why.
  أتمنى ألا يتم التقليل من شأني "من خلال سؤالك "لماذا؟
• I don't mean to belittle what you are going through.
  أنا لا أقصد التقليل من شأن ما كنت يمر بها.
• Now, there is a young man no one will dare underestimate.
  هذا رجل لن يتجرأ أحد على التقليل من شأنه
• It is not to be abused or cheapened but gloried.
  لا يجب الإساءة له او التقليل من شأنه بل يٌمجد
• He's trying to belittle me. He's trying to get my price down.
  .إنه يحاول التقليل من شأني .كمـا يحاول تخفيض سعري
• Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo - They keep underestimating' ya.
  يواصلون التقليل من شأنك
• Must you dump on everything we do?
  هل عليك التقليل من شأن كل شيء نفعله؟
• Always trying to belittle me, swine"
  ــ لطالما حاولت التقليل من شأني . أيها الخنزير