تقنيا

• No, he really did. He said some very nice things.
  وهو مخترع أيضاً مسؤول عن استضافة تقنيات الـ((غؤولد))
• Yes, but replicators always seek out the most advanced technology.
  نعم,لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً
• It's just outside gallup. Yeah, I know. I was just there.
  تقنياً، ليست ( جالوب ) حقاً أنهخارج(جالوب)
• I mean, sure, he technically still lives at home.
  أعني ، انه مازال يعيش في منزل أهله تقنيا
• Well, not technically, no. But I mean, I'm signed out.
  ليس تقنياً و لكنني أقصد أنني أنهيت عملي
• Well, technically, no one's ever survived the first attack.
  حسنا ، تقنيا لا احد ينجو من الهجوم الاول
• We don't have to help him anymore.
  لسنا مضطرين الى مساعدته بعد الآن تقنياً، لسنا مضطرين الى مساعدته
• They're so fragile. They'll never survive without their technology.
  إنهم ضعيفون جدا لن يبقو أبدا أحياء بدون تقنياتهم
• And... a bunch of new techniques for dealing with the grumpies.
  ومجموعة من التقنيات الجديدة للتعامل مع الحضاريون
• Our biotechs are in full meltdown mode.
  تقنياتنا الحيوية في نمط إنصهار كامل ...هذا كائن حي مرن جدا