تك

• How lovely you look- But you shouldn't be here-
  لكم تبدين جميله لكن لا يجب أن تكوني هنا
• Your life's at stake, in case you didn't know it
  حياتك مهددة بالضياع ! لو لا تعرف هذا
• Don't get her sore, or he'll bust you in the nose.
  لا تغضبها وإلا لكمتك في أنفك .
• Here's your hat. You'll be catching your death of sun.
  ها هي قبعتك كنت ستلقى حتفك من الشمس
• If I hadn't been sure I wouldn't have brought you around the world.
  لم كنت جلبتكِ حول العالم...
• That would be an ugly way to win a pretty wife.
  وهذه ستكون طريقه سيئه لأنال زوجه حميله
• Why, I thought I left you upstairs in the bedroom. You did.
  لقد كنت اعتقد انى تركتك بالأعلى
• Your idea of strategy is to use a lead pipe.
  فكرتك عن البراعة هى ان تستخدم أساليب ملتوية
• And it's not going to cost us any more!
  ولن تنفق الجريدة بنسا واحدا بعد اليوم على تفاهاتك
• Why are you so excited? You missed it, too.
  لماذا انت سعيد , فقد فاتتك الحافلة انت أيضا