تكعيبية

• He met the Swiss architect and painter Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier) in 1917, and they jointly expounded the doctrines of Purism in their book Après le cubisme.
  قابل المعماري والرسام السويسري شارل-إدوار جانيريه المعروف بلو كوربوزييه عام 1917، وقاما معاً بشرح تعاليم النقائية في كتابهما مابعد التكعيبية.
• He met the Swiss architect and painter Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier) in 1917, and they jointly expounded the doctrines of Purism in their book Après le cubisme.
  قابل المعماري والرسام السويسري شارل-إدوار جانيريه المعروف بلو كوربوزييه عام 1917، وقاما معاً بشرح تعاليم النقائية في كتابهما مابعد التكعيبية.
• Gertrude Stein's opera Doctor Faustus Lights the Lights (1938) has also been described as "American Surrealism", though it is also related to a theatrical form of cubism.
  وقد وُصفت أوبرا “دكتر فاوستس ينير الأضواء” (1938) لجيرترود شتاين أنّها “السريالية الأمريكية” على الرغم من أنّها متعلقة بالجانب النّظري للتكعيبية.
• Gertrude Stein's opera Doctor Faustus Lights the Lights (1938) has also been described as "American Surrealism", though it is also related to a theatrical form of cubism.
  وقد وُصفت أوبرا “دكتر فاوستس ينير الأضواء” (1938) لجيرترود شتاين أنّها “السريالية الأمريكية” على الرغم من أنّها متعلقة بالجانب النّظري للتكعيبية.
• During the first decade of the 20th century there was a wave of artistic exploration that hastened the transition in painting and sculpture from Impressionism and Post-Impressionism to Cubism and Futurism.
  خلال العقد الأول من القرن العشرين ، كانت هناك موجة من الاستكشاف الفني سارعت إلى الانتقال في الرسم والنحت من الانطباعية وما بعد الانطباعية إلى التكعيبية والمستقبلية.
• To publicise his own work he also published Some Early Abstract and Cubist Work 1913–1920 (London, 1957), the first of a series of collections of reproductions of his paintings, with somewhat polemical prefaces.
  و اعلن عن اعماله الخاصة بواسطة نشر بعض الملخصات و الاعمال التكعيبية في لندن، 1957، وهو الأول من سلسلة من مجموعات نسخ لوحاته، مع مقدمات جدلية إلى حد ما.
• However, it did not follow the general guidelines of an "ism" (Cubism, Futurism, Surrealism), nor did it adhere to the principles of art schools like Bauhaus; it was a collective project, a joint enterprise.
  غير أنها لم تتبع المبادئ التوجيهية العامة من "حركة التضامن الدولية" (التكعيبية، المستقبلية، السريالية)، كما أنها لا تلتزم بمبادئ المدارس الفنية مثل باوهاوس بل هو مشروع جماعي، وهي مشروع مشترك بين المؤسسات.
• Similarly, regarding Modern Art movements, he theorizes that Impressionism, Fauvism, Dada, and Surrealism all derive from the irrational impulses of the human psyche, whereas movements such as Cubism, De Stijl, Constructivism, and Geometric Abstraction are more closely related to the rational realm of creativity.
  وبالمثل، فيما يخص حركات الفن الحديث، فقد وضع نظريات مفادها أن الانطباعية والحوشية ودادا والسريالية تنبع جميعًا من التدفعات غير المنطقية للنفس البشرية، في حين أن بعض الحركات الفنية مثل التكعيبية ودي ستيل والبنائية والتجريدية الهندسية أكثر ارتباطًا بعالم الإبداعية المنطقي.
• The 11th century Persian mathematician Omar Khayyám saw a strong relationship between geometry and algebra, and was moving in the right direction when he helped to close the gap between numerical and geometric algebra with his geometric solution of the general cubic equations, but the decisive step came later with Descartes.
  في القرن الحادي عشر الميلادي، رأى عالم الرياضيات الفارسي عمر الخيام علاقة قوية بين الجبر والهندسة، متجهاً نحو الاتجاه الصحيح حينما ساعد على سد الفراغ الموجود بين الجبر العددي والجبر الهندسي من خلال حلحلته الهندسية للمعادلات التكعيبية العامة، ولكن الخطوة النهائية أتت فيما بعد مع ديكارت.