تكن

• Michael's mother wasn't exactly acceptable in court circles.
  والدة مايكل لم تكن مقبوله تماما فى دائرة البلاط الملكى
• You'll be lucky if you're not the late Rudolf Rassendyll.
  ستكون محظوظا إن لم تكن الفقيد رودلف راسينديل
• I understand very well. You haven't been here in weeks.
  انت لم تكن هنا لأسابيع الآن تظهر فجأة
• Hiding, sneaking. It had to wear out.
  لا فائدة معنا يا ميلت لم تكن هناك ابدا اي فائدة
• I was coming down. - Wasn't Mrs. Loomis going shopping?
  ألم تكن السيدة ( لوميس ) ذاهبة للتسوّق؟
• She'd like everybody to believe I'm crazy.
  هي تودّ أن يعتقد كل شخص أني مجنون -لا تكن سخيف.
• Talk to the police. Tell them it wasn't your fault.
  تحدّث مع الشرطة وإخبرهم بإنها لم تكن غلطتك
• If you're not sure by now, telling won't help.
  إذا لم تكن متأكدًا الآن ، فإخبارك لن يساعد
• Because she didn't know she was going on a trip,
  لانها لم تكن تعلم انها ذاهبة فى رحلة
• If it isnt, may I be struck dead on this spot.
  لو لم تكن كذلك، فلأسقط ميتاً للتو