تلاعب بالألفاظ

• Nice use of metaphor, Hunter. But watch out for the puns.
  إستخدام جيد للكنايات والتعبيرات المجازية يا (هنتر) لكن إنتبه من التلاعب بالألفاظ.
• Nice use of metaphor, Hunter. But watch out for the puns.
  إستخدام جيد للكنايات والتعبيرات المجازية يا (هنتر) لكن إنتبه من التلاعب بالألفاظ.
• Which is all a big ball of semantics.
  هذا كله مجرّد تلاعب بالألفاظ
• Yeah. Mansfield really loves sex puns.
  أجل، (مانسفيلد) يحبّ التلاعب بالألفاظ المتعلقة بالجنس
• Here's to "Brad the pad" becoming "Brad the stepdad"
  هاهو (براد الباد) أصبح (براد الستيب داد) يتلاعب بالألفاظ ، ستيب داد= زوج أمه
• Think you can make a punout of that?
  أيمكنك التلاعب بالألفاظ هنا؟
• I don't trust this place.
  ( (شركة مابل [(تلاعب بالألفاظ لإسم شركة(آبل]
• She knows how to play with words.
  إنها تعلم كيف تتلاعب بالألفاظ
• Speaking of wordplay, I've... been doing a little ink sport myself.
  ‫الحديث عن التلاعب بالألفاظ ، لقد ‫لقد قمت بقليل من رياضة الحبر بنفسي
• This is known as a revolution; this, too, is the revolutionary spirit
  هذا ما يسمى ثورة لم يتم تعمد التلاعب بالألفاظ "ولكنها تجسد الروح الثورية