تلاميذ المدارس

• Pupils start middle school from form as referred to in Somalia or year 5 and finish it at year 8.
  تلاميذ المدارس المتوسطة تبدأ من شكل على النحو المشار إليه في الصومال أو 5 سنوات والانتهاء منه في العام 8.
• NEARI operates Chapter 766 special education day schools for high school, middle school, and older elementary school students.
  ويقوم معهد نيو إنجلاند لبحوث المراهقين بإدارة مدارس التربية الخاصة النهارية التابعة للقانون رقم 766 لذوي الاحتياجات الخاصة من طلاب المدارس الثانوية، والمدارس المتوسطة، والطلاب الأكبر سنًا من تلاميذ المدارس الابتدائية.
• Islam ranks third in New York City, with estimates ranging between 600,000 and 1,000,000 observers, including 10% of the city's public school children.
  يحل الإسلام في المرتبة الثالثة (2%) وتتراوح أعداد المسلمين حسب تقديرات مختلفة بين 600,000-1,000,000 نسمة، يذكر أن 10% من تلاميذ المدارس العامّة في المدينة من المسلمين.
• In late 2008, the NYC Department of Education began a project to purchase large numbers of XO computers for use by New York schoolchildren.
  وفي أواخر عام 2008، بدأت وزارة تربية مدينة نيويورك تنفيذ مشروع لشراء أعداد كبيرة من أجهزة الكمبيوتر إكس أو لاستخدامها من قبل تلاميذ المدارس في نيويورك.
• Dental caries remains a major public health concern in most industrialized countries, affecting 60–90% of schoolchildren and the vast majority of adults.
  تسوس الأسنان لا يزال يشكل قلقا كبيرا للصحة العامة في معظم البلدان الصناعية، حيث يؤثر على 60-90 ٪ من تلاميذ المدارس، والغالبية العظمى من البالغين، ويكلف المجتمع لعلاجه أكثر من أي مرض آخر.
• The study suggests that parents of schoolchildren whose academic performance is substandard would be well advised to seek a nutritionally oriented physician for assessment of their children's nutritional status as a possible etiology.
  وتشير الدراسة إلى أن أولياء أمور تلاميذ المدارس الذين يكون أداؤهم الأكاديمي دون المستوى المطلوب ينصحون بطبيب مختص بالتغذية لتقييم الحالة التغذوية لأطفالهم كمسببات محتملة..
• Since 2003, all local secondary school pupils have been required to attend their 12th grade at an institution proximate to the SAWA center in order ensure that they meet their mandatory national service obligations.
  منذ عام 2003 ، طُلب من جميع تلاميذ المدارس الثانوية المحلية حضور الصف الثاني عشر في مؤسسة قريبة من مركز سوا لضمان التزامهم بالتزامات الخدمة الوطنية الإلزامية.
• "Foo was here" is an Australian graffiti signature of popular culture, especially known for its use during World War I, but also became popular among Australian schoolchildren of post-war generations.
  (أكتوبر 2018) "فوو كان هنا" توقيع كتابة على الجدران أسترالي من الثقافة الشعبية، ومعروف بشكل خاص لأستخدامه أثناء الحرب العالمية الأولى، ولكنه أصبح أيضًا شائعًا بين تلاميذ المدارس الأسترالية لأجيال ما بعد الحرب.
• Tymoshenko has said that, like most Soviet citizens, she spoke only Russian in her childhood (although she studied the Ukrainian language and Ukrainian literature at school for 10 years, as did all schoolchildren in Soviet Ukraine).
  تحدثت تيموشينكو الروسية فقط في طفولتها (على الرغم من أنها درست اللغة الأوكرانية والأدب الأوكراني في المدرسة لمدة 10 أعوام، كما فعل جميع تلاميذ المدارس في أوكرانيا السوفيتية).
• The government also encouraged old people, children and women in cities that were believed likely to be attacked to move to the countryside from December 1943, and a program of evacuating entire classes of schoolchildren was implemented.
  كما شجعت الحكومة كبار السن والأطفال والنساء في المدن التي كان من المتوقع قصفها على الانتقال إلى الريف الفترة من ديسمبر 1943، وكما نفذت تدريبات إخلاء فئات كاملة من تلاميذ المدارس.