It's looking overcast, Harold. إنها متلبدة بالغيوم يا (هارولد)
Its eyes, which were small and restless, were partly hidden by matted hair that covered its head كانت عيناه صغيرتان، كانتا مخبأتان تحت شعر متلبد غطى رأسه
And most like a surgeon lt is foul weather in us all, good sir, when you are cloudy و كأنك جراح يسوء الطقس ما أن يتلبد جبينك بالغيوم يا مولاي
You know when you get hair caught in the plughole, and it gets matted and wet? أتعرف, عندما يكون هناك الكثير من الشعر متعلقا بفتحة المغسلة و أصبح متلبدا و مبللا؟
Gorbachev's economic changes did not do much to restart the country's sluggish economy in the late 1980s. لم تفعل التغييرات الاقتصادية التي أدخلها غورباتشوف الكثير لإعادة تنشيط اقتصاد الدولة المتلبد في نهاية الثمانيات.
An example of polyelectrolyte flocculation is the removal of protein cloud from beer wort using Irish moss. مثال على تلبد هذا المحلول المذكور هو ازالة بقعة من البروتين لنبتة البيرة باستخدام الطحلب الأيرلندي.
Flocculation occurs when there is an attractive force between the droplets, so they form flocs, like bunches of grapes. يحصل التلبد عند وجود قوة جذب بين القطرات, بالتالي تتشكل تكتلات مثل عناقيد العنب.
But some, somehow, have also managed to reach a great number of islands and there they seem to have no fear at all. القوارض التي تبحث عنها غالبا غير مرئية من الهواء ، مختفية تحت العشب المتلبد
As Walter slowly becomes more of a "hardened criminal," her emotions of fear and worry for him become increasingly prevalent. مع استمرار والتر في التحول ببطء إلى "مجرم متلبد الأحاسيس"، تتزايد مشاعر سكايلر بالخوف والقلق من والتر على نحو مستمر.
In dominant individuals the matting of fur at the location of secretion is more conspicuous than in subordinate individuals, suggesting it serves as some visual signal. ونجد في الأفراد المسيطرين أن تلبد الفراء في موضع الإفراز أكثر وضوحًا منه في الأفراد التابعين، وهو ما يوحي بأنها تعمل كإشارات مرئية.