تلف الدماغ

• In 1986, it was presumed that permanent brain damage may result from chronic use of benzodiazepines similar to alcohol-related brain damage.
  في عام 1986، كان من المفترض أن تلف الدماغ الدائم قد ينجم عن الاستخدام المزمن للبنزوديازيبينات المشابهة لتلف الدماغ المتعلق بالكحول.
• Participants with brain damage that had left them unable to experience such emotional responses, did not change their behavior in this way.
  بينما لم يتغير المشاركون الذين يعانون من تلف الدماغ الذي جعلهم غير قادرين على مواجهة مثل هذه الاستجابات العاطفية، ولم يتغير سلوكهم بهذه الطريقة.
• Forensic neuropsychologists are generally asked to appear as expert witnesses in court to discuss cases that involve issues with the brain or brain damage.
  ويُطلب من أخصائيي الطب النفسي الشرعي عمومًا الظهور كشهود خبراء في المحكمة لمناقشة القضايا التي تنطوي على مشاكل في الدماغ أو تلف الدماغ.
• Forensic neuropsychologists are generally asked to appear as expert witnesses in court to discuss cases that involve issues with the brain or brain damage.
  ويُطلب من أخصائيي الطب النفسي الشرعي عمومًا الظهور كشهود خبراء في المحكمة لمناقشة القضايا التي تنطوي على مشاكل في الدماغ أو تلف الدماغ.
• It is the number one cause of coma, it plays the leading role in disability due to trauma, and is the leading cause of brain damage in children and young adults.
  وتلعب دورًا رئيسيًا في الإعاقة الناتجة من الرضة، وهي السبب الرئيسي لتلف الدماغ لدى الأطفال والشباب.
• Brain cells need constant oxygen to live, and if the level of blood oxygen remains low enough for long enough, brain damage and even death will occur.
  خلايا الدماغ بحاجة إلى الأكسجين المستمر للعيش، وإذا كان مستوى الأكسجين في الدم منخفضًا لفترة طويلة، يحدث تلف الدماغ أو حتى الموت.
• In this condition, associated with specific forms of brain damage, the affected individual loses the sense of agency without losing a sense of ownership of the affected body part.
  ففي هذه الحالة، المصحوبة بأشكال محددة من تلف الدماغ، يفقد الشخص المتضرر الشعور بالقوة دون فقد الشعور بملكية الجزء المتضرر من الجسد.
• A scotoma can be a symptom of damage to any part of the visual system, such as retinal damage from exposure to high-powered lasers, macular degeneration and brain damage.
  يمكن أن تكون العتمة أحد أعراض تلف أي جزء من النظام البصري، مثل تلف الشبكية نتيجة التعرض لليزر عالي الطاقة، والضمور البقعي، وتلف الدماغ.
• A scotoma can be a symptom of damage to any part of the visual system, such as retinal damage from exposure to high-powered lasers, macular degeneration and brain damage.
  يمكن أن تكون العتمة أحد أعراض تلف أي جزء من النظام البصري، مثل تلف الشبكية نتيجة التعرض لليزر عالي الطاقة، والضمور البقعي، وتلف الدماغ.
• Different treatments for mercury poisoning have since been developed, and "quiet baby syndrome", characterised by a baby who never cries, is now a recognised symptom of methylmercury-induced brain damage.
  وقد وضعت منذ ذلك الحين علاجات مختلفة للتسمم بالزئبق، و"متلازمة الطفل الهادئ"، التي توصف بأن الطفل لا يبكي، وأصبحت الآن عرضا معترفا به لتلف الدماغ الناجم عن ميثيل الزئبق.