During the time the Ottomans were occupied in the siege, the Moroccans, who were allied with the Spanish, occupied the city of Tlemcen. خلال فترة حصار العثمانيين لوهران، احتل المغاربة -الذين كانوا متحالفين مع الإسبان- مدينة تلمسان.
During the time the Ottomans were occupied in the siege, the Moroccans, who were allied with the Spanish, occupied the city of Tlemcen. خلال فترة حصار العثمانيين لوهران، احتل المغاربة -الذين كانوا متحالفين مع الإسبان- مدينة تلمسان.
The muwaqqit Abou al-Hassan Ibn Ali Ahmed Tlemsani was responsible for building the clock, which was finished on 6 May 1357. وكان الموقت أبو الحسن بن علي أحمد التلمساني مسؤولا على بناء الساعة التي اكتملت 6 مايو 1357.
The Saadian ruler Mohammed ash-Sheikh sent an army of 30,000 men, led by his son Muhammad al-Harran, to invade Tlemcen in 1551. أرسل السلطان السعدي محمد الشيخ جيشا من 30،000 رجل، بقيادة ابنه محمد الحران، لتحرير تلمسان عام 1551.
The Zenata Berber tribe of Banu Ifran rebels against the Abbasid Caliphate, and creates an independent state centered around Tlemcen (modern Algeria). تمرد بنو يفرن من قبيلة زناتة الأمازيغية ضد الخلافة العباسية، وأنشأوا دولة مستقلة تتمحور حول تلمسان (الجزائر الحديثة).
In 1547, Spain mounted an expedition against Ottoman Mostaganem, and failed, but in the meantime Mansur captured Tlemcen from the Ottomans and put his brother Ahmad in place as ruler. في سنة 1547، شنت إسبانيا رحلة استكشافية ضد منطقة مستغانم العثمانية، وفشلت، ولكن في الوقت استولى منصور على تلمسان من العثمانيين ووضع شقيقه أحمد كحاكم للمدينة.
This army was supported by sea by a fleet of 30 galleys, 5 French carracks and 15 small vessels under the command of Jafar Catania, governor of Tlemcen. تم دعم هذا الجيش عن طريق البحر من خلال أسطول مكون من 30 سفينة ، و 5 ثكنات فرنسية و 15 سفينة صغيرة تحت قيادة جعفر كاتانيا ، محافظ تلمسان.
This army was supported by sea by a fleet of 30 galleys, 5 French carracks and 15 small vessels under the command of Jafar Catania, governor of Tlemcen. تم دعم هذا الجيش عن طريق البحر من خلال أسطول مكون من 30 سفينة ، و 5 ثكنات فرنسية و 15 سفينة صغيرة تحت قيادة جعفر كاتانيا ، محافظ تلمسان.
As he (Rabbi Yehoshua ben Perachya) came they went up to a lodge, (they -at the lodge) stood for him with exemplary honor and did for him extended goodness. وَلما وصل زيدان خبر مَجِيئه إِلَيْهِ طالب من أهل فاس الْقيام مَعَه والذب عَن، لكنهم امتنعوا وأعلنوا بنصر الشَّيْخ وبيعته، فخرج زيدان من فاس إِلَى وجدة، لطلب المعونة من الأتراك بتلمسان.
As he (Rabbi Yehoshua ben Perachya) came they went up to a lodge, (they -at the lodge) stood for him with exemplary honor and did for him extended goodness. وَلما وصل زيدان خبر مَجِيئه إِلَيْهِ طالب من أهل فاس الْقيام مَعَه والذب عَن، لكنهم امتنعوا وأعلنوا بنصر الشَّيْخ وبيعته، فخرج زيدان من فاس إِلَى وجدة، لطلب المعونة من الأتراك بتلمسان.