تليين

• I don't sugarcoat hard facts, Jenna.
  لست أحاول تليين الحقائق الصعبة يا جينا
• It's a form of coal tar primarily used to treat railway ties.
  إنّه نوع من القطران يُستخدم بالمقام الأوّل لتليين عوارض السكك الحديديّة.
• Water-soluble jellies can be used to lubricate the mouth.
  الهلام الذائب في الماء يمكن استخدامه لتليين الفم.
• Non-chemical remedies include cooling, warming, soft stimulation.
  وتشمل العلاجات غير الكيميائية التبريد، و ارتفاع درجات الحرارة ، وتحفيز التليين .
• Give me a bottle of bourbon. I got a new liver and I'm breaking it in.
  أعطني زجاجة (بوربون)، لدي كبد جديدة وأريد تليينها
• It has sent machines back through time.
  أرسل مقاتليين آليّين عبر الزمن
• They are too many droid fighters.
  هناك الكثير جدا من المقاتليين الاليين
• He won't budge. I'll work on him.
  عنيد، أعمل على تليينه
• You need to take the edge off.
  تحتاج إلى تليين لك.
• Never been driven, he said.
  قيل لي أنها "في التليين"!