تمحور

• It's just a damn popularity contest with you kids.
  الأمر يتمحور لديكم عن الشهرة فقط يا أطفال
• Of course, Dickie's idea of music is jazz.
  بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز
• Why can't there be a movie simply about flowers?
  بالتأكيد ... ببساطة لماذا لا يوجد فيلم يتمحور حول الأزهار؟
• Don't make this about me. We show a united front.
  لا تدعي الأمر يتمحور بيَّ، أريناهم توحدُنا
• 13-- that's right. Cards is all about knowing the numbers.
  هذا صحيح ، لعبة الأوراق تتمحور حول معرفة الأرقام
• The job isn't about picking the stories we like best.
  عمل الشرطة لا يتمحور حول إختيارنا القصص التي تعجبنا
• After all isn't that what relationships are all about?
  "فبعد كلّ ذلك" "أليس هذا هو ما تتمحور حوله العلاقات؟"
• Now,borderlines-- they think that all relationships revolve entirely around them.
  الآن الحدود يظنون ان كل العلاقات تتمحور حولهم تماما
• This trip is all about understanding other people's culture.
  هذا ما تتمحور حوله هذه الرحلة، فهم ثقافة الناس الآخرين.
• I mean, prom ain't got to be about that, dawg.
  أنا أقصد أنها, لا تتمحور حول المواعده