تمكين المرأة

• The term and concept of the "coloring book" was adopted by the feminist artist Tee Corinne as a tool of female empowerment.
  اعتمد مصطلح ومفهوم "كتاب التلوين" من قبل الفنان النسائي تي كورين كأداة لتمكين المرأة.
• She was also the president of the Arab Women Organization, which works to empower women in Arab states.
  وشغلت أيضا منصب رئيسة منظمة المرأة العربية، المنظمة العاملة على تمكين المرأة من تعزيز التقدم في الدول العربية.
• Propose a long-term strategy to develop opportunities for women and create a model for social justice and empowerment for women in Egypt.
  اقتراح إستراتيجية طويلة المدى لتحقيق تكافؤ الفرص وخلق نموذج للعدالة الاجتماعية وتمكين المرأة في مصر.
• From this view stems her strong support for women empowerment in the world and especially in Saudi Arabia.
  ومن هذه الرؤية ينبع دعمها القوي لتمكين المرأة في العالم بصفة عامة، وفي المملكة العربية السعودية على وجه الخصوص.
• Finding herself homeless and without means of support, Adnan attended a women's empowerment program run by a local aid group.
  وجدت نفسها بلا مأوى وبدون وسائل دعم، وحضرت عدنان برنامج تمكين المرأة الذي تديره مجموعة مساعدات محلية.
• In addition to acting awards, Vidya received the Prabha Khaitan Puraskar in 2012 for her work towards the empowerment of women.
  بالإضافة للجوائز السينمائية، حصلت فيديا على جائزة برابا خيتان عام 2012 عن دورها في تمكين المرأة.
• In addition to acting awards, Vidya received the Prabha Khaitan Puraskar in 2012 for her work towards the empowerment of women.
  بالإضافة للجوائز السينمائية، حصلت فيديا على جائزة برابا خيتان عام 2012 عن دورها في تمكين المرأة.
• I want you to turn those songs into songs of empowerment that say, "You lay a hand on me, it's over."
  أريدكم أن تحولو تلك الأغاني إلى أغاني تمكين المرأة على قول "إذا وضعت يدك علي، إنتهى أمرك"
• The feminist and women's rights movements have also contributed to the empowerment of women in the fields of business, the military, and politics.
  وقد ساهمت الحركات النسوية وحقوق المرأة أيضا إلى تمكين المرأة في مجالات السياسة والعلوم والأعمال.
• This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family.
  فقد سمحت هذه الرؤية في تمكين المرأة للمشاركة في الشأن العام لكنها ورثت عدم المساواة المتأصلة في الأسرة البرجوازية.