تمكين النساء

• The Guild Regulation of 1720 explicitly granted women permission to be active within the Guilds, and there were several amendments added to it which favored women's professional rights, most of them issued by local city authorities to make it possible for destitute women to support themselves, notably the reform of 1741 dropping guild membership requirement for innkeepers, and the reform of 1749, in which the permit to engage in street- and market trade in Stockholm were to be issued in favor of poor women, reforms which made two very common professions for poor women more accessible.
  سَمحت لائحة النقابة لعام 1720 صراحة للنساء بالسماح لهن بالعمل في النقابات، وتم إضافة العديد من التعديلات عليها والتي فضلت حقوق المرأة المهنية، ومعظمها صادر عن سلطات المدينة المحلية لتمكين النساء اللاتي يردن إعالة أنفسهن، ولا سيما إصلاح عام 1741 الذي أسقط اشتراط عضوية النقابات لأصحاب الإنزال، وإصلاح عام 1749، الذي نصَّ على إصدار تصريح الدخول في التجارة في الشوارع والأسواق في ستوكهولم لصالح النساء الفقيرات، الإصلاحات التي جعلت للنساء الفقيرات مهنتان شائعتان جدًا.