简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تمييز بين الجنسين

"تمييز بين الجنسين" بالانجليزي
أمثلة
  • Although Comfort argues that McClintock was not a victim of gender discrimination, she has been widely written about in the context of women's studies.
    وعلى الرغم من قول كومفورت أن مكلينتوك لم تكن ضحية للتمييز بين الجنسين، فقد تم الكتابة عنها على نطاق واسع في سياق دراسات المرأة.
  • Gender discrimination is the stark and shameful reality of a country facing Nepal, a country that marches on the path of progress and aims to achieve modernity.
    الخلفية إن التمييز بين الجنسين هو حقيقة صارخة ومخجلة في تواجهة بلد مثل النيبال ، وهي بلد يسير على طريق التقدم ويهدف إلى تحقيق الحداثة.
  • Like racial and gender discrimination, age discrimination, at least when it affects younger workers, can result in unequal pay for equal work.
    مثل التمييز بين الجنسين على أساس العرق، التمييز على أساس العمر، على الاقل عندما يؤثر على العمال الأصغر سنا، يمكن ان يؤدي إلى عدم المساواة في الاجر عن الاعمال المتساويه القيمة.
  • Like many global issues affecting women's health, poverty and gender inequality are root causes, and any campaign to change cultural attitudes has to address these.
    وكبقية القضايا المُتعلّقة بصحة المرأة، يُعتبر الفقر والتمييز بين الجنسين أسباباً جذريّةً لزواج الأطفال، وينبغي على أي حملة لتغيير الموقف الثقافيّ تجاه زواج الأطفال أن تُعالج هذه المناحي.
  • States have claimed to have found no gender discrimination in the child support system, as child support is based upon income and custody arrangements and not on gender.
    ادعت الدول أنها لم تجد أي تمييز بين الجنسين في نظام دعم الطفل ، حيث يستند دعم الطفل على ترتيبات الدخل والحضانة وليس على أساس النوع.
  • Women's health issues also include medical situations in which women face problems not directly related to their biology, such as gender-differentiated access to medical treatment and other socioeconomic factors.
    تتضمن كذلك قضايا صحة المرأة الحالاتِ الطبيّةَ التي تواجه خلالها المرأة مشاكل مرتبطة بشكل غير مباشر ببيولوجيّتها كالتمييز بين الجنسين في الحصول على العلاج والعوامل الاجتماعية الاقتصادية الأخرى.
  • With lower involvement in the public sphere—as exemplified by the labour and political participation rates—and the stigma of being less valuable within a family, women face a unique form of gender discrimination.
    ومع انخفاض المُشاركة في المجال العام، كما يتضح من مُعدلات المُشاركة في العمل والسياسة، وكونها أقل قيمة داخل الأسرة، تُواجه المرأة شكلاً فريدًا من أشكال التمييز بين الجنسين.
  • With lower involvement in the public sphere—as exemplified by the labour and political participation rates—and the stigma of being less valuable within a family, women face a unique form of gender discrimination.
    ومع انخفاض المُشاركة في المجال العام، كما يتضح من مُعدلات المُشاركة في العمل والسياسة، وكونها أقل قيمة داخل الأسرة، تُواجه المرأة شكلاً فريدًا من أشكال التمييز بين الجنسين.
  • For example, women living in areas with a patriarchal system are often less likely to receive tertiary education or to be employed in the paid labor market due to gender discrimination.
    على سبيل المثال، غالباً ما تكون النساء اللواتي يعشن في مناطق ذات نظام أبوي أقل احتمالية لتلقي التعليم العالي أو العمل في سوق العمل المدفوع الأجر بسبب التمييز بين الجنسين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5