تنسكي

• The leading Russian commanders included Aleksey Petrovich Yermolov in 1816–1827, Mikhail Semyonovich Vorontsov in 1844–1853, and Aleksandr Baryatinskiy in 1853–1856.
  بالإضافة الي القادة ألكسي بتروفيتش يرمولوف في 1816-1827، ميخائيل فورونتسوف في 1844-1853 وألكسندر برايتنسكي في 1853-1856.
• Near the cemetery there is situated Sretensky Church a Russian Orthodox church which was built at the beginning of the 20th century.
  بالقرب من المقبرة هناك كنيسة سريتنسكي، وهي كنيسة أرثوذكسية روسية بُنيت في بداية القرن العشرين.
• Joseph Schechtman became a close associate and secretary to Ze'ev Jabotinsky, and would later write the two-volume biography of his life.
  أصبح جوزيف شيتكمان شريكًا مقربًا وسكرتيرًا إلى زئيف جابوتنسكي، ثم كتب لاحقًا سيرة حياته المكونة من مجلدين.
• Eventually Weitzman's method worked with the Balfour Declaration of 1917, whereas the method of Jabotinsky only worked partially by the establishment of the Jewish Legion.
  وفي النهاية، نجحت طريقة وايزمان وكان نتاجها وعد بلفور عام 1917، بينما نجحت طريقة جابوتنسكي جزئيًا فقط في تأسيس الفيلق اليهودي.
• Weitzman tried to convince that it was in the good of Britain to help the Jews, in contrast with Jabotinsky who tried to use cold facts to convince the British.
  وقد حاول وايزمان إقناع بريطانيا أنه في صالحها مساعدة اليهود، على عكس جابوتنسكي الذي حاول استخدام حقائق ساطعة لإقناع بريطانيا.
• As their reputation for mystical insight and knowledge grew and the degree of their organization tightened, many masters of the ascetic disciplines began to be appointed to high spiritual positions in the court.
  مع تنامي سمعة معرفتهم وتبصراتهم الصوفية ونمو منظمتهم بشدة، بدأ أغلب سادة التخصصات التنسكية يُعَيَّنون في مناصب روحية عالية بالتسلسل الهرمي للمحكمة.
• In contrast to Jabotinsky, Weizmann requested a political declaration on the rights of the Jewish population in Israel, in the assertion that British have a strategic interest to help to Jewish population, in order to have a hold of that area.
  وعلى عكس جابوتنسكي، طلب وايزمان الاعتراف السياسي بحق اليهود في إسرائيل، ولديه يقين بأن بريطانيا لديها اهتمام إستراتيجي بمساعدة اليهود حتى تسيطر على المنطقة.
• It was fought near the village of Molodi, 40 miles south of Moscow, in July–August 1572 between the 40,000–60,000-strong horde of Devlet I Giray of Crimea and about 23,000–25,000 Russians led by Prince Mikhail Vorotynsky.
  وقد نشبت بالقرب من قرية مولدي، 40 ميلا إلى الجنوب من موسكو، في يوليو-أغسطس 1572 بين جيش قوامه 120،000 حشده دولت كراي الأول خاقان شبه جزيرة القرم، وحوالي 60،000 من الروس بقيادة الأمير ميخائيل فورتنسكي.
• It was fought near the village of Molodi, 40 miles south of Moscow, in July–August 1572 between the 40,000–60,000-strong horde of Devlet I Giray of Crimea and about 23,000–25,000 Russians led by Prince Mikhail Vorotynsky.
  وقد نشبت بالقرب من قرية مولدي، 40 ميلا إلى الجنوب من موسكو، في يوليو-أغسطس 1572 بين جيش قوامه 120،000 حشده دولت كراي الأول خاقان شبه جزيرة القرم، وحوالي 60،000 من الروس بقيادة الأمير ميخائيل فورتنسكي.
• Beatrice Prior, who later changes her name to Tris, an Abnegation-born and Dauntless transfer, must figure out her life as a Divergent, while concealing her true nature, and living with the danger of being killed if it is discovered by the Erudite and Dauntless leaders.
  بياتريس بريور، التي غيرت اسمها لاحقا إلى تريس، و التي ولدت في جماعة المتنسكين و انتقلت إلى جماعة الشجعان، أخفت طبيعتها الحقيقية، و عاشت مع خطر أن يتم قتلها إذا ما تم اكتشافها من قبل قادة جماعة المتعلمين و الشجعان.