تنفير

• Well,maybe we are like haroon and tanvir. The Big Bang Theory Season01 Episode08 this is dr.Sheldon cooper.
  ربما نحن مثل هارون و تنفير هذا الدكتور شيلدن كوبر
• If I didn't know any better, I'd think that you were trying to talk me out of a job here.
  إن لم أكن أعرفك جيّدًا لظننتك تحاولين تنفيري من العمل هنا.
• Betrayed, Kenesary Khan grew increasingly suspicious of the remaining members of the Resistance, possibly further alienating them.
  وبعد خيانة كينيساري خان ازداد شكه في الأعضاء المتبقين من المقاومة، فزاد تنفيره لهم.
• Sure, they're... they're great for getting rid of unwanted self-esteem, alienating people, things like that.
  ّ كان له دورا عظيم فى التخلص من احترام الذات الغير مرغوب فيه تنفير الناس,اعنى اشياء من هذا القبيل
• Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?
  هل أنتما قصيرا النظر تريدون تنفيري لتكن لديكم القدرة لتديروا هذه المنظمة
• You know, we got Nora to siphon that repulsion spell you put on Caroline, just in case you were wondering.
  لعلمك، أكرهنا (نورا) على امتصاص تعويذة التنفير من (كارولين) -تحسّبًا مما إذا كنت تتساءلين .
• I'm just saying, if you want him to open up and let us know what's going on, alienating him is probably not the best approach.
  إني أقول وحسب ، إذا أردته أن يفضي إلينا مشاعره ويخبرنا بما يحدث فالتنفير ليس الأسلوب الأمثل للتعامل
• In 1688, James ordered the Declaration read from the pulpits of every Anglican church, further alienating the Anglican bishops against the Catholic governor of their church.
  وفي عام 1688، أمر جيمس بقراءة الإعْلان على كل منابر الكنيسة الإنجيلية، بالإضافة إلى تنفير الأساقفة الإنجيليين ضد المحافظ الكاثوليكي في كنيستهم.