简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توزيع الدخل

"توزيع الدخل" بالانجليزي
أمثلة
  • As noted by the economist Michael Stewart, "it seems indisputable that the high priority the Labour Government gave to expenditure on education and the health service had a favourable effect on income distribution."
    كما أشار الخبير الإقتصادي مايكل ستيوارت، "يبدو أنه لا جدال فيه أن الأولوية العليا التي منحتها حكومة العمال للإنفاق على التعليم والخدمات الصحية كان لها تأثير إيجابي على توزيع الدخل".
  • As noted by the economist Michael Stewart, "it seems indisputable that the high priority the Labour Government gave to expenditure on education and the health service had a favourable effect on income distribution."
    كما أشار الخبير الإقتصادي مايكل ستيوارت، "يبدو أنه لا جدال فيه أن الأولوية العليا التي منحتها حكومة العمال للإنفاق على التعليم والخدمات الصحية كان لها تأثير إيجابي على توزيع الدخل".
  • The results of the process, already acutely visible in 1917, was a fierce redistribution of national income (both between social classes and among territories), with progressively worsening rural-urban tensions and center-periphery.
    أصبحت النتائج العملية واضحة بالفعل عام 1917, فكان هناك إعادة لتوزيع الدخل القومي (بين الطبقات الإجتماعية وبين المناطق على حد سواء) مرافقاً لذلك تفاقم التوترات بين أهل الريف والمدينة ومناطق الوسط والأطراف.
  • Sweden is a competitive mixed economy featuring a generous universal welfare state financed through relatively high income taxes that ensures that income is distributed across the entire society, a model sometimes called the Nordic model.
    السويد هي اقتصاد مختلط تنافسي يضم دولة رفاهية عالمية سخية تمول من خلال ضرائب الدخل المرتفعة نسبياً والتي تضمن توزيع الدخل في جميع أنحاء المجتمع ، وهو نموذج يُطلق عليه أحيانًا نموذج الشمال.
  • His main fields of interest are the British economy in the last 200 years, European economic growth, historical data on the British economy, the Industrial Revolution and international income distribution, especially with reference to the Human Development Index.
    وأكثر المجالات التي تشغل اهتماماته هي الاقتصاد البريطاني في المائتي عامًا المنصرمة، والنمو الاقتصادي الأوروبي، والبيانات التاريخية حول الاقتصاد البريطاني والثورة الصناعية وتوزيع الدخل العالمي، وخاصة فيما يتعلق بمؤشر التنمية البشرية.
  • Income inequality metrics (or income distribution metrics) are used by social scientists to measure the distribution of income, and economic inequality among the participants in a particular economy, such as that of a specific country or of the world in general.
    يستخدم علماء الاجتماع مقاييس عدم المساواة في الدخل) أو مقاييس توزيع الدخل (لقياس توزيع الدخل، وعدم المساواة الاقتصادية بين المشاركين في اقتصاد معين، مثل اقتصاد بلد معين أو في العالم بشكل عام.
  • Income inequality metrics (or income distribution metrics) are used by social scientists to measure the distribution of income, and economic inequality among the participants in a particular economy, such as that of a specific country or of the world in general.
    يستخدم علماء الاجتماع مقاييس عدم المساواة في الدخل) أو مقاييس توزيع الدخل (لقياس توزيع الدخل، وعدم المساواة الاقتصادية بين المشاركين في اقتصاد معين، مثل اقتصاد بلد معين أو في العالم بشكل عام.
  • Advocates of reform of Serbian local self-government system point out that Serbian municipalities (with 50,000 citizens in average) are the largest in Europe, both by territory and number of residents, and as such can be inefficient in handling citizens' needs and distributing the income from the country budget into most relevant projects.
    حماة الاصلاح لنظام الحكم الذاتي في صربيا يشيرون إلى ان البلديات ( بمتوسط 50 الف مواطن ) هي الأكبر في أوروبا بعدد الساكنين وبالمساحة وبالتالي يصبح من غير الفعال تلبية مطالب المواطنين وتوزيع الدخل من ميزانية الدولة على المشاريع ذات الصلة.
  • The child survival rate of nations varies with factors such as fertility rate and income distribution; the change in distribution shows a strong correlation between child survival and income distribution as well as fertility rate, where increasing child survival allows the average income to increase as well as the average fertility rate to decrease.
    في عرض تقديمي بمؤتمر تيد يظهر هنا، قدّم هانس روسلينج توزيعًا لمعدل التغير في بقاء الأطفال لعدة دول على مدار عقود قليلة مع عوامل أخرى مثل معدل الخصوبة وتوزيع الدخل، فالتغير في التوزيع يبين وجود علاقة قوية بين بقاء الأطفال وتوزيع الدخل وكذلك معدل الخصوبة، حيث تسمح الزيادة في بقاء الأطفال بزيادة متوسط الدخل وكذلك انخفاض معدل الخصوبة.
  • The child survival rate of nations varies with factors such as fertility rate and income distribution; the change in distribution shows a strong correlation between child survival and income distribution as well as fertility rate, where increasing child survival allows the average income to increase as well as the average fertility rate to decrease.
    في عرض تقديمي بمؤتمر تيد يظهر هنا، قدّم هانس روسلينج توزيعًا لمعدل التغير في بقاء الأطفال لعدة دول على مدار عقود قليلة مع عوامل أخرى مثل معدل الخصوبة وتوزيع الدخل، فالتغير في التوزيع يبين وجود علاقة قوية بين بقاء الأطفال وتوزيع الدخل وكذلك معدل الخصوبة، حيث تسمح الزيادة في بقاء الأطفال بزيادة متوسط الدخل وكذلك انخفاض معدل الخصوبة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3