تين بري

• This treaty made Zanzibar and Pemba a British protectorate (not colony), and the Caprivi Strip (in what is now Namibia) part of German South West Africa.
  جعلت تلك المعاهدة زنجبار وبمبا محميتين بريطانيتين (وليس مستعمرات) وقطاع كابريفي (وهو الآن في ناميبيا) جزءًا من جنوب غرب أفريقيا الألمانية.
• The Action of 13 January 1797 was a minor naval battle fought between a French ship of the line and two British frigates off the coast of Brittany during the French Revolutionary Wars.
  (أبريل 2018) كانت معركة 13 يناير 1797 معركة بحرية بسيطة جرت بين سفينة فرنسية من الخط وبين فرقاطتين بريطانيتين قبالة ساحل بريتاني خلال حروب الثورة الفرنسية.
• The bulk of the purely naval combat on the allied side fell to the French navy, although Spain achieved lucrative successes with the capture of two great British convoys meant for the resupply of British forces and loyalists in North America.
  خاضت معظم المعارك البحرية لمساعدة الإسطول الفرنسي، مع أنها حققت نجاحات مربحة بأسر قافلتين بريطانيتين كبيرتين كانتا بهدف تموين القوات البريطانية والموالين لها في أمريكا الشمالية.
• Did you clear variant Creutzfeldt-Jakob in '96, eliminate dracunculiasis in all of Uganda?
  هل طهرتِ مرض كروتزفيلد جاكوب في 1996، هو مرض ينتمي الى مجموعة الامراض التي تصيب الانسان والحيوان، والتي تتعلق ببروتين بريون – وهي جزيئات بروتينية تسبب العدوى قضيتِ على داء التنينات في جميع انحاء أوغندا؟ داء التنينات (المعروف على نحو شائع بداء الدودة الغينية) مرض طفيلي مُقعِد تسببه التنينة المدينية، وهي دودة طويلة خيطية الشكل.
• British forces included the Mobile Division (Egypt) Major-General Percy Hobart, one of two British armoured training formations, which in mid-1939 was renamed the Armoured Division (Egypt) and on 16 February 1940, it became the 7th Armoured Division.
  شملت القوات البريطانية كتيبة الهاتف المحمول -الإشارة- (مصر) (اللواء بيرسي هوبارت)، إحدى تشكيلتي تدريب مدرعتين بريطانيتين، أعيد تسميتها في منتصف عام 1939 إلى الفرقة المدرعة (مصر) (في 16 فبراير 1940، وأصبحت الفرقة المدرعة السابعة).
• In the introduction, Mann attempts to refute the thesis that "Native Americans came across the Bering Strait 20,000 to 25,000 years ago, and they had so little impact on their environment that even after a millennia of habitation the continents remained mostly wilderness."
  في المقدمة، يحاول مان أن يدحص الفكرة أن "الأميركيين الأصليين جاءوا عبر جسر يابسة بيرنجيا قبل 20,000 إلى 25,000 عام تقريبا، وكان لهم تأثير صغير جدا على البيئة حتى ظلت القارتين برية وهم يتواجدون منذ آلاف السنين."