ثالب

• With a knowledge of the specific enthalpy of the fluid and the pressure outside the pressure vessel, it is possible to determine the temperature and speed of the escaping fluid.
  وبمعرفة الإنثالبي النوعي للغاز والضغط خارج الخزان ، يمكننا حساب درجة حرارة الغاز الخارج وسرعته .
• The negative sign shows that the reaction, if it were to proceed, would be exothermic; that is, methane is enthalpically more stable than hydrogen gas and carbon.
  وتبين الإشارة السالبة لهذا الإنثالبي أن التفاعل تفاعل ناشر للحرارة ، أي أن مركب الميثان هو أكثر استقرارا من وجهة الإنثالبية عن غاز الهيدروجين و الكربون.
• The negative sign shows that the reaction, if it were to proceed, would be exothermic; that is, methane is enthalpically more stable than hydrogen gas and carbon.
  وتبين الإشارة السالبة لهذا الإنثالبي أن التفاعل تفاعل ناشر للحرارة ، أي أن مركب الميثان هو أكثر استقرارا من وجهة الإنثالبية عن غاز الهيدروجين و الكربون.
• This is the same as the thermodynamic heat of combustion since the enthalpy change for the reaction assumes a common temperature of the compounds before and after combustion, in which case the water produced by combustion is condensed to a liquid.
  يشبه هذا حرارة الديناميكا الحرارية للاحتراق حيث أن التغير في الإنثالبي للتفاعل يفترض درجة حرارة مشتركة للعناصر قبل وبعد الاحتراق، في حالة تكثف الماء إلى بخار فإنه يستخدم الحرارة الكامنة للتبخر.
• In many of the crucial battles of the Pacific, for instance Coral Sea and Midway, battleships were either absent or overshadowed as carriers launched wave after wave of planes into the attack at a range of hundreds of miles.
  في العديد من المعارك الحاسمة في المحيط الهادئ ، على سبيل المثالبحر المرجان وميدواي ، كانت البوارج إما غائبة أو طغت بينما كانت شركات الطيران تطلق واحدة تلو الاخري من الطائرات في الهجوم على مدى مئات الأميال.
• Selznick raised the initial funding of US$400,000 in Los Angeles, with half of that amount coming from his brother Myron Selznick, a Hollywood agent, and the other half from MGM production chief Irving Thalberg and his wife actress Norma Shearer.
  رفع سلزنيك التمويل الأولي من 400،000 دولار أمريكي في لوس انجليس، مع نصف هذا المبلغ يأتي من أخيه وكيل هوليوود مايرون سلزنيك، ، والنصف الآخر من مدير إنتاج مترو غولدوين ماير إيرفينج ثالبرج وزوجته الممثلة نورما شيرر.
• It is very difficult to measure the absolute amount of any thermodynamic quantity involving the internal energy (e.g. enthalpy), since the internal energy of a substance can take many forms, each of which has its own typical temperature at which it begins to become important in thermodynamic reactions.
  يصعب قياس الكمية المطلقة لأي خاصية ترموديناميكية تتعلق بالطاقة الداخلية (مثل الإنثالبي بسبب أن الطاقة الداخلية تأخذ صورا عديدة ، وكل منها يتغير بدرجة الحرارة بطريقته ، وتأتي أهميتها في التفاعلات الترموديناميكية ومنها التفاعلات الكيميائية.