ثرد

• The Thardah Mountains (Jabal Turdah in Arabic) refers to a group of hills and mountains west and south-west of the Deir ez-Zor Airbase, on some of which there were set up defensive positions referred to as points.
  جبال الثردة تشير إلى مجموعة من التلال والجبال في الغرب والجنوب الغربي من قاعدة دير الزور الجوية، التي توجد في بعضها مواقع دفاعية يشار إليها علي أنها نقاط.
• Government resupply was made possible by the Syrian government's control of the Thardah Mountains, a nearby artillery base, and other areas near the airport since control of these areas prevents ISIS from attacking resupply aircraft flying into and out of the airport.
  وقد تسنى ذلك بواسطة سيطرة الحكومة السورية على جبال الثردة، وقاعدة مدفعية مجاورة، ومناطق أخرى بالقرب من المطار، لأن السيطرة على هذه المناطق تمنع داعش من مهاجمة طائرات إعادة الإمداد المتجهة من وإلى المطار.
• This range includes Thardah hill (point 1) in the south-east of the range, Kroum hill (tal Kroum) in the north of the range, a mountain (point 2) in between these last two hills that is also referred to as Thartah mountain, a hill (point 3) in the south-west of the range, and others.
  وتشمل هذه السلسلة تل الثردة (النقطة 1) في الجنوب الشرقي من السلسلة، تل كروم في شمال السلسلة، جبل (النقطة 2) بين هذه التلال الاثنين الأخيرتين يشار أيضا إليها بجبل ثردة، تل (النقطة 3) في الجنوب الغربي من السلسلة، وغيرهم.
• This range includes Thardah hill (point 1) in the south-east of the range, Kroum hill (tal Kroum) in the north of the range, a mountain (point 2) in between these last two hills that is also referred to as Thartah mountain, a hill (point 3) in the south-west of the range, and others.
  وتشمل هذه السلسلة تل الثردة (النقطة 1) في الجنوب الشرقي من السلسلة، تل كروم في شمال السلسلة، جبل (النقطة 2) بين هذه التلال الاثنين الأخيرتين يشار أيضا إليها بجبل ثردة، تل (النقطة 3) في الجنوب الغربي من السلسلة، وغيرهم.