ثفن

• Initial research in the early 20th century claimed the corpus to be different in size between men and women.
  بحوث أولية في بداية القرن العشرين زعمت أن الجسم الثفني يختلف بالحجم بين الرجال والنساء.
• They are flattened bands, and, at their commencement, are intimately connected with the under surface of the corpus callosum.
  هم حزم مسطحة ، وفي بدايتها ، ترتبط ارتباطا وثيقا مع تحت السطح من الجسم الثفني.
• The corpus callosum and its relation to sex has been a subject of debate in the scientific and lay communities for over a century.
  الجسم الثفني وعلاقته بالجنس كان موضوع نقاش في المجتمع العلمي والعامي لما يزيد عن قرن.
• Derek ran an M.R.A. and found out he can reach under the pericallosal vessels and reach the tumor on both sides.
  (ديريك) قام بعمل صورة رنين مغناطيسي واكتشف أن بإمكانه الوصول تحت أوعية الجسم الثفني والوصول إلى الورم في كلا الجهتين.
• More recent publications in the psychology literature have raised doubt as to whether the anatomic size of the corpus is actually different.
  منشورات أكثر حداثة في أدب علم النفس زادت الشك فيما إذا كان الحجم التشريحي للجسم الثفني هو مختلف حقيقةً.
• Perhaps reflecting the political climate of the times, he went on to claim differences in the size of the callosum across different races.
  ربما يعكس المناخ السياسي في تلك الأوقات، وقد تابع ليزعم أن هناك اختلافات بحجم الجسم الثفني عبر الأعراق المختلفة.
• In addition to disrupting this synchrony, corpus callosotomy decreases the frequency and amplitude of the epileptiform discharges, suggesting the transhemispheric facilitation of seizure mechanisms.
  وبالإضافة إلى تعطيل هذا التزامن، يقلل قطع الجسم الثفني من تواتر واتساع الشحنات الصرعية التي تسهل آلية انتشار الصرع.
• The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum.
  الطلــقة حفــرت بيـن فصــه الجبهي كأنها مثــقاب كهـربائي، لكــــنه فقــد تصالبــه البصــري بالكـامـل، عصــبه البصــري، ووركـه الخــاص بالجسـم الثفني.
• I-I-I'm guessing if we scan Palmer's brain, we'd find decreased connectivity in his corpus callosum, which may account for his exceptional creative skills.
  ، (أعتقد أنّنا لو فحصنا دماغ (بالمر سنجد ضعفاً في اتصال جسمه الثفنيّ و الّتي قد تكن مسؤولة عن ، مهاراته الإبداعيّة الإستثنائيّة