ثقّف

• I'm glad the only beef between us is this burger.
  المثقّفون مثلي، لا يستطيعون تحمّل الجميلات مثلكِ. إنها تكرهُني لأنني جميله.
• You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.
  لا تملكون أيّها المثقّفون مهارات النجاة أكثر مِنْ جنديّ كشّاف
• Traitor Tris Prior must be surrendered to Erudite.
  تريس براير) الخائنة يجب) أن تسلّموها للمثقّفين.
• You tested positive for Erudite so you must have the intellectual capacity.
  تجاوزتي إختبار (المثقّفين) لذا لابدّ أن لديك القدرة الفكرية
• Instead, she heard it from a glib, albeit insightful, radio pundit.
  lnstead، سَمعتْها مِنْ a خصلة، ولو أنْه مثقّف إذاعي ذو بصيرة.
• Its blood is swarming with cultured antigens that would kill all of us on contact.
  دمّه يَعْجُّ مَع المُسْتَضّدات المُثقّفة... ... الذييَقْتلُكلّناعلىالإتصالِ.
• out who educated them. - Well, then we need to talk to them.
  إلى هنا كي يثقّفهن- إذًا يجب أن نتحدث معهن-
• You're a man of refined taste, Mr. Wran.
  أنت رجلٌ مُثقّف ذو ذوق رفيع
• "Mr. Shale is being touted by many pundits as a possible candidate...
  "السّيد Shale مرغوبُ مِن قِبل العديد مِنْ المثقّفين كa مرشّح محتمل...
• You want to educate the ignorant amongst us who Daniel Romero is?
  أتريد أن تثقّف الذين لا يعلمون بيننا من هو (دانيل راميرو)؟