ثملاً

• That night my husband died, he was totally drunk.
  تلك اللّيلة التي مات فيها زوجي كان ثملاً تماماً
• He was a fifth of Patron deep when I arrived.
  كان ثملاً بزجاجته الخامسة من "باترون" عندما وصلت
• Where would you go if you were stoned and freaking out?
  إلى أين ستذهب لو كنت ثملاً ومفزعاً؟
• Aw, hell, I was pretty ripped the other night, Walt.
  لقد كنت ثملاً جداً تلك الّليلة يا (والت)
• Vanessa, open the door! I think he's been drinking.
  فينيسا) إفتحي الباب) - أظنُ أنهُ كانَ ثملاً -
• Of course you don't remember. You're drunk all the time.
  بالطبع لن تتذكر لأنّك تكون ثملاً طوال الوقت
• I can hear in your voice when you're drunk.
  يمكنني معترفة صوتك عـندما تكون ثملاً -أنـا لست كذلك
• Look, I-I know how badly I screwed up, all right?
  استمع أنا اعرف رداءة حالي وكُنتُ ثملاً تماماً؟
• No, I was just picturing a drunk monkey driving a car.
  كلا، كنتُ أتخيّل قرداً ثملاً يقود سيّارة.
• Mr. Araga, have you ever seen Mr. Anderson intoxicated?
  سيد (أراغا) هل سبق لك رؤية السيد (أندرسون) ثملاً؟