ثناء

• Of course, in an emergency, we do sometimes make an exception.
  بالطبع,في حالات الضروره القصوي نقوم ببعض الأستثناءات
• In the meantime, we could do with a cup of tea.
  أثناء ذلك، قدم لنا كوبين من الشاي.
• Yes, I thought so. I can hear them creaking as you walk.
  فقد سمعت صوت صريره أثناء مشيكِ.
• Meanwhile I'm going to enjoy being a bachelor for a while.
  في هذه الأثناء سأستمتع كوني عازباً لفترة
• Except I promised myself I'd go to Wichita first.
  باستثناء وعدت نفسي أود أن أذهب إلى ويتشيتا الأول
• I overheard your last remark and take the gravest exception.
  لقد سمعت ملاحظتك الاخيرة والومك لهذا الاستثناء الخطير
• Meanwhile, they'll have time to carry out their plan.
  وأثناء ذلك سيحصلون على الوقت للمضي قدماً في خطتهم
• No probing questions to face while masking one's defeat.
  وما من مواجهة لأسئلة تحقيقية أثناء مسح هزيمة أحداً
• And your prognoses are never wrong
  سنرى ما يمكننا فعله. أبقوه مغطى. بدا غريباً بعض الشيء أثناء العشاء.
• That old man died where he was born.
  باستثناء والده الذي كان رجلا عجورا , مات حيث وُلد