جائحة

• As of July 2009, more than 70 known clinical trials have been completed or are ongoing for pandemic influenza vaccines.
  حتى شهر يوليو 2009, تم الانتهاء من أكثر من 70 من التجارب السريرية أو لا زالت جارية على لقاحات الإنفلونزا الجائحة.
• The total mortality of the 1918–1919 pandemic is not known, but it is estimated that up to 1% of the world's population was killed.
  مجموع الوفيات جراء هذه الجائحة في عام 1918-1919 غير معروف، ولكن يقدر أن حوالي 1٪ من سكان العالم قد قتلوا.
• Misinterpretation of the Mesoamerican Long Count calendar was the basis for a popular belief that a cataclysm would take place on December 21, 2012.
  سوء فهم تقويم العد الطويل في أمريكا الوسطى هو مصدر المعتقد الشعبي الشائع أن جائحة ستقع في 21 ديسمبر 2012.
• When the leadership did become aware of the scale of the famine, it did little to respond, and continued to ban any discussion of the cataclysm.
  عندما أصبحت القيادة على دراية بحجم المجاعة ، لم تفعل الكثير للاستجابة ، وواصلت حظر أي نقاش حول الجائحة.
• When the leadership did become aware of the scale of the famine, it did little to respond, and continued to ban any discussion of the cataclysm.
  عندما أصبحت القيادة على دراية بحجم المجاعة ، لم تفعل الكثير للاستجابة ، وواصلت حظر أي نقاش حول الجائحة.
• In preparing for and dealing with an influenza pandemic, the Public Health Agency of Canada follows the WHO's categories, but has expanded them somewhat.
  في التحضير لجائحة الأنفلونزا ومعالجتها، تتبع وكالة الصحة العامة في كندا فئات منظمة الصحة العالمية (وو هيلث)، ولكنها توسعت إلى حد ما.
• The 1918 flu pandemic, which lasted until 1919, was a category 5 influenza pandemic caused by an unusually severe and deadly influenza A virus.
  جائحة انفلونزا عام 1918 المعروفة باسم الانفلونزا الأسبانية صنفت كجائحة من الفئة 5 ونجمت عن فيروس انفلونزا أ قاتل وحاد بشكل غير معتاد.
• The 1918 flu pandemic, which lasted until 1919, was a category 5 influenza pandemic caused by an unusually severe and deadly influenza A virus.
  جائحة انفلونزا عام 1918 المعروفة باسم الانفلونزا الأسبانية صنفت كجائحة من الفئة 5 ونجمت عن فيروس انفلونزا أ قاتل وحاد بشكل غير معتاد.
• The church has hundreds of programs dedicated to fighting the AIDS epidemic in Africa, but its opposition to condom use in these programs has been highly controversial.
  وللكنيسة مئات من البرامج الموجَّهة لمحاربة جائحة الإيدز في إفريقيا، ولكن معارضتها لاستخدام العازل الذكريّ في هذه البرامج كانت أمراً مثيراً للجدل بشكل كبير.
• An article from the World Health Organization calls safe, legal abortion a "fundamental right of women, irrespective of where they live" and unsafe abortion a "silent pandemic".
  إن مادة من منظمة الصحة العالمية يدعو إلى الإجهاض الآمن والقانوني "حق أساسي للمرأة، بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه" والإجهاض غير الآمن "جائحة صامتة".