One month after an attempt by the FIA World Motor Sport Council to reinstate the race with an October date failed, the FIA released a provisional calendar for the 2012 season, re-instating the Bahrain Grand Prix. فشلت محاولة الاتحاد الدولي للسيارات لمدة شهر كامل لاقناع مجلس رياضة سباقات السيارات لإعادة السباق في أكتوبر وأصدر الاتحاد الدولي للسيارات جدول مؤقت لموسم 2012 يعيد فيه سباق جائزة البحرين الكبرى.
One month after an attempt by the FIA World Motor Sport Council to reinstate the race with an October date failed, the FIA released a provisional calendar for the 2012 season, re-instating the Bahrain Grand Prix. فشلت محاولة الاتحاد الدولي للسيارات لمدة شهر كامل لاقناع مجلس رياضة سباقات السيارات لإعادة السباق في أكتوبر وأصدر الاتحاد الدولي للسيارات جدول مؤقت لموسم 2012 يعيد فيه سباق جائزة البحرين الكبرى.
Hassan's paid job was in corporate hospitality at the Bahrain Grand Prix, but he had been active as a citizen videographer documenting and uploading on YouTube video of protests since the protests began and as early as 4 March 2011. كانت مهنة أحمد هي تصوير شركات الضيافة في سباق جائزة البحرين الكبرى لكن نشاطه الرئيسي كان الاحتجاجات التي بدأت في 4 مارس 2011 عن طريق تصوير الفيديو وتحميله على موقع يوتيوب.
When asked about their feelings on the Bahrain Grand Prix, McLaren and Red Bull Racing drivers Jenson Button and Mark Webber both called for unity within the sport on the subject, calling upon the FIA to make the most informed decision possible. عندما سئل عن مشاعرهم تجاه سباق جائزة البحرين الكبرى دعا سائقي ماكلارين وريد بول جنسون باتون ومارك ويبر إلى الوحدة داخل هذه الرياضة حول هذا الموضوع على حد سواء داعيا الاتحاد الدولي للسيارات لاتخاذ القرار أكثر استنارة.
Autosport later reported that the FIA was exploring the possibility of moving the Indian Grand Prix to the final race of the season with a provisional date of 4 December, and holding the Bahrain Grand Prix on the Indian Grand Prix's original date of 30 October. ذكر اوتوسبورت في وقت لاحق أن الاتحاد الدولي للفورمولا استكشف إمكانية نقل سباق الجائزة الكبرى الهندي إلى السباق الأخير من الموسم بتاريخ مؤقت هو 4 ديسمبر وعقد سباق جائزة البحرين الكبرى في موعد السابق الهندي في 30 أكتوبر.
The success of ventures such as the Bahrain Grand Prix has raised the Kingdom's international profile, and combined with the boom in Islamic banking, has encouraged major airlines to resume services to the country, with Lufthansa announcing on 14 March 2006 that it would schedule three flights a week to Manama from Frankfurt. نجاح مشاريع مثل سباق جائزة البحرين الكبرى جنبا إلى جنب مع الطفرة في مجال الخدمات المصرفية الإسلامية شجع شركات الطيران الكبرى إلى استئناف الخدمات إلى البلاد مع إعلان شركة لوفتهانزا في 14 مارس 2006 أنها سوف تجدول ثلاث رحلات في الأسبوع إلى المنامة من فرانكفورت.
On 9 April 2012, The Guardian reported that according to an unnamed leading member of one of the teams who said his views were representative, "the Formula One teams want the sport's governing body to cancel – or at least postpone – the Bahrain Grand Prix ..., because of increasing safety concerns amid ongoing protests in the kingdom وفي 9 أبريل 2012 ذكرت صحيفة الجارديان أنه وفقا لعضو بارز لم تذكر اسمه من الفرق قال أن فرق الفورمولا واحد تريد من الهيئة الحاكمة لهذه الرياضة إلغاء أو على الأقل تأجيل سباق جائزة البحرين الكبرى لزيادة المخاوف التي تتعلق بالسلامة وسط الاحتجاجات الجارية في المملكة.
In response to this, FIA president Jean Todt promised that the sport's governing body would monitor the situation in Bahrain carefully, leaving open the possibility of a cancellation should the country deteriorate ahead of the race, while commercial rights holder Bernie Ecclestone called for a second vote to take place, restoring the Indian Grand Prix to its original October date and moving the Bahrain Grand Prix back to the season finale in December. ردا على ذلك وعد رئيس الاتحاد الدولي للسيارات جان تود تلك الهيئة التي تحكم الرياضة ستراقب الوضع في البحرين بعناية وترك الباب مفتوحا أمام إمكانية الإلغاء في حالة تدهور الأمن في البلاد قبل السباق في حين دعا صاحب الحقوق التجارية بيرني ايكلستون لتصويت ثان عقده من أجل إعادة إقامة سباق الجائزة الكبرى الهندي في موعده الأصلي أكتوبر ونقل سباق جائزة البحرين الكبرى إلى ديسمبر.