جالد

• It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.
  كم يضيق الصدر لخسارة مجالد مثله
• Well, I'm glad someone's looking out for the country, Carrie.
  حسناً , أنا مسرور لشخص ما يبحث (خارجالديار,( كاري.
• You gladiators, you will see us all to our end!
  ، أنتم المجالدون ستجعلوننا جميعاً نواجه نهايتنا
• I am to be branded with fire. As a true gladiator would.
  سأوسم بالنار مثلما يفعل مع الجالد الحقيقي.
• Mannus and Plenus! Gladiators, bearing the mark of Batiatus!
  (مانوس) و(بلاينس) إنهم مجالدون ولديهم علامة بيت (باتياتوس)
• Cause I was hoping for a public flogging in the Colosseum.
  لأنني كنت أتمنى رؤية المجالدة الشهيرة في "الكوليسيوم".
• Says the kid with the pain threshold of a gladiator.
  تقول هذا الكلام طفلة على تشعر بألم لايحتمله الا مجالد
• Only the finest gladiators will be invited to participate.
  فقط أفضل المجالدين سوف يتم دعوتهم للمشاركة
• But a gladiator's fate is for the crowd And the editor to decide.
  لكن مصير المجالد بيد الجمهور والحكم ليقرروا
• I am a lanista, like my forefathers. A trainer of gladiators.
  أنا (لانيستا)، كأجدادي، كمدرّب للمجالدين...