جامعة هل

• She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.
  ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
• The University of Helsinki's Department of Environmental Sciences is the university's only science department located outside the Greater Helsinki area.
  وهو القسم العلمي الوحيد من جامعة هلسنكي يقع خارج منطقة هلسنكي الكبرى.
• The main University building, on the opposite side of the Senate Square, was constructed in 1832.
  يقع مبنى جامعة هلسنكي الرئيسي على الجانب الآخر من ساحة مجلس الشيوخ، وشيد في عام 1832.
• The first university in Finland, the "Royal Academy of Turku" (now University of Helsinki), was established in the city in 1640.
  تأسست أولى جامعات فنلندا "أكاديمية توركو" (الآن جامعة هلسنكي) في المدينة سنة 1640.
• Wallin completed his doctoral thesis in 1851 and was subsequently appointed Professor of Oriental Literature at the University of Helsinki.
  أكمل والن رسالة الدكتوراه في 1851 وعـُيـِّن لاحقاً أستاذا للأدب الشرقي في جامعة هلسنكي.
• The University of Helsinki also has many significant museums, including the Helsinki University Museum "Arppeanum" and the Finnish Museum of Natural History.
  كما تملك جامعة هلسنكي متاحف هامة كثيرة، تشمل متحف الجامعة ومتحف التاريخ الطبيعي.
• Saarinen completed his Ph.D. degree in 1978 at the University of Helsinki, where he has since held docentship.
  تحصل سآرينن على درجة الدكتوراه في عام 1978 من جامعة هلسنكي التي يحاضر فيها منذ ذلك الحين.
• She graduated from the University of Helsinki, Master of Arts in 1958 and received a Master of Philosophy in 1961.
  تخرجت من جامعة هلسنكي، حصلت على اىماجستير في الآداب في عام 1958 والماجستير في الفلسفة عام 1961.
• Krohn worked as a lecturer on Finnish language in Helsinki University from the year 1875 and as a supernumerary professor from 1885.
  عمل كروهان كمحاضر في اللغة الفنلندية في جامعة هلسنكي منذ عام 1875 وكأستاذ جامعي من عام 1885.
• Uno studied natural sciences and theology at the University of Turku and continued in Helsinki when the university moved over to Helsinki.
  درس واحد العلوم الطبيعية وعلم اللاهوت في جامعة توركو في هلسنكي وتابع وعندما انتقلت إلى جامعة هلسنكي.