جامل

• I'm not gonna show all of it, but here's just a small sample.
  (مجرد مجاملة عامة يا (كلير
• Patronize me again, you'll get a pack full of sand.
  جاملني ثانيةً، و ستحصل علي كعكه من الرمال.
• Now, right, that's enough of all the fucking Oxbridge pleasantries.
  حسناً , هذا يكفي من مجاملات "أو كسبردج"
• Pardon I beg, beg pardon it is a very happy compliment for me
  معذرة ،هذه مجاملة طيبة منكِ.
• Why can't you see that for the compliment that it is?
  لماذا لايمكنك مشاهدة هذا على أنها مجاملة
• I guess it's just the end of courtesy in the workplace.
  أظن أنها نهاية المجاملة في مكان العمل.
• See, that's how someone who's not profoundly damaged
  رأيتي ، كيف لشخص ليس عنده اضرار بالغه يتقبل مجاملة.
• Mystery solved, gentlemen, courtesy of the A-Team--
  حللنا غموض الأمر , أيُّها السـّادة . - كمجاملة للفريق ..
• I just said you were right. That was a compliment!
  انا للتو قلت انك محقة تلك كانت مجاملة
• Well, thank you. I will take that as a compliment.
  حسناً ، شكراً لكِ ، سوف أعتبرها مجاملة